395px

La Casa del Sol Naciente

Honey Gentry

House of the Rising Sun

There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
It's been the ruin of many a poor girl
And me, oh Lord, I'm one

My mother was a tailor
She sewed my new blue jeans
My father was a gamblin' man
Down in New Orleans

Well if I had listened to what my mother said
I'd have been at home today
But I was young and foolish, oh God
Let a rambler lead me astray

Oh mother tell your children
Not to do what I have done
Not to spend their lives in sin and misery
In the House of the Rising Sun

La Casa del Sol Naciente

Hay una casa en Nueva Orleans
Que llaman el Sol Naciente
Ha sido la ruina de muchas chicas pobres
Y yo, oh Señor, soy una de ellas

Mi madre era costurera
Ella cosió mis nuevos jeans azules
Mi padre era un hombre jugador
En Nueva Orleans

Si hubiera escuchado lo que mi madre dijo
Habría estado en casa hoy
Pero era joven y tonto, oh Dios
Dejé que un vagabundo me llevara por mal camino

Oh madre, dile a tus hijos
Que no hagan lo que yo he hecho
Que no pasen sus vidas en pecado y miseria
En la Casa del Sol Naciente

Escrita por: Joan Baez