House of the Rising Sun

La Casa del Sol Naciente

House of the Rising Sun

Hay una casa en Nueva OrleansThere is a house in New Orleans
Que llaman el Sol NacienteThey call the Rising Sun
Ha sido la ruina de muchas chicas pobresIt's been the ruin of many a poor girl
Y yo, oh Señor, soy una de ellasAnd me, oh Lord, I'm one

Mi madre era costureraMy mother was a tailor
Ella cosió mis nuevos jeans azulesShe sewed my new blue jeans
Mi padre era un hombre jugadorMy father was a gamblin' man
En Nueva OrleansDown in New Orleans

Si hubiera escuchado lo que mi madre dijoWell if I had listened to what my mother said
Habría estado en casa hoyI'd have been at home today
Pero era joven y tonto, oh DiosBut I was young and foolish, oh God
Dejé que un vagabundo me llevara por mal caminoLet a rambler lead me astray

Oh madre, dile a tus hijosOh mother tell your children
Que no hagan lo que yo he hechoNot to do what I have done
Que no pasen sus vidas en pecado y miseriaNot to spend their lives in sin and misery
En la Casa del Sol NacienteIn the House of the Rising Sun