395px

Wenn du mich wirklich kennen würdest

Hooverphonic

If You’d Really Know Me

Caught in my troubled mind
I don’t know how to talk
My head is slowly
Closing every lock

Why do you want me to become something I'm not
Because I won’t comply with every thought

Sometimes I love to be on my own
It makes me forget about the mess
That you tend to create inside my head
But when you’re gone, I'm in distress

If you’d really know me, you would sing a different song
If you’d really know me, you wouldn’t leave me alone
When I need you the most

We were caught by a killer wave
Of drunken hazy words
We were drowning in a sea of
Emotional dirt

But in the end, we were saved by common sense
But in the end, you finally got what I meant

Sometimes I love to be on my own
It makes me forget about the mess
That you tend to create inside my head
But when you’re gone, I'm in distress

If you’d really know me, you would sing a different song
If you’d really know me, you wouldn’t leave me alone

If you’d really know me, you would sing a different song
If you’d really know me, you wouldn’t leave me alone

When I need you the most

Wenn du mich wirklich kennen würdest

Gefangen in meinem verwirrten Kopf
Weiß ich nicht, wie ich reden soll
Mein Kopf schließt langsam
Jede Tür

Warum willst du, dass ich etwas werde, das ich nicht bin?
Weil ich nicht mit jedem Gedanken übereinstimmen werde

Manchmal liebe ich es, allein zu sein
Es lässt mich das Chaos vergessen
Das du in meinem Kopf zu erzeugen pflegst
Aber wenn du weg bist, bin ich in Not

Wenn du mich wirklich kennen würdest, würdest du ein anderes Lied singen
Wenn du mich wirklich kennen würdest, würdest du mich nicht allein lassen
Wenn ich dich am meisten brauche

Wir wurden von einer tödlichen Welle erfasst
Von betrunkenen, verschwommenen Worten
Wir ertranken in einem Meer von
Emotionalem Schmutz

Aber am Ende wurden wir durch gesunden Menschenverstand gerettet
Aber am Ende hast du endlich verstanden, was ich meinte

Manchmal liebe ich es, allein zu sein
Es lässt mich das Chaos vergessen
Das du in meinem Kopf zu erzeugen pflegst
Aber wenn du weg bist, bin ich in Not

Wenn du mich wirklich kennen würdest, würdest du ein anderes Lied singen
Wenn du mich wirklich kennen würdest, würdest du mich nicht allein lassen

Wenn du mich wirklich kennen würdest, würdest du ein anderes Lied singen
Wenn du mich wirklich kennen würdest, würdest du mich nicht allein lassen

Wenn ich dich am meisten brauche

Escrita por: Fred A Stairs, Charles