Ik geraak nooit ni van 't straat
Men maten wonen bij hun lief die hebben het allemol goe,
Mor ik woon heel alleen tis te zeggen bij ons moe
Ik weet ni waaraan dat lee is het men gelaat
Want na jaren zuken zenk nog alted ni vant straat
Neenee ik geraak nooit ni van 't straat
'k geraak nooit ni van 't straat
geraak nooit nee,
geraak nooit ni van't straat
honderden wijfen die dak ken, schoon of lelijk as de nacht
mor der is er geen enkel die da oep mij wacht
ik heb al van alles geprobeerd 'k zen ten einde raad
1 ding weet ik 'k zen nog alted ni van 't straat
ne lelijke kop, ne dikke nol, overzetboten nen dikke nek
kromme poten, nen molligen buik of nen te grote bek
flaporen lelijke benen, ofwel te weinig zaad
der zal wel iet schelen want ik zen nog alted ni vant straat
een knap mokke, een eigen kot nen auto en een jacht
ja just geen rotte kloten, wie had da verwacht
mor het kan nog komen wie wet ooit is vruug of laat
mor na heb ik niks en ik zen nog alted ni van 't straat
droom er wel is van getrouwd me een knappe vra
mischien kinderen een huis een job en
mor dan besef dat het zo ni is en ik denk dan on dees plaat
en dan zeg ik tegen men eigen gij geraakt nooit ni van 't straat
Nunca salgo de la calle
Mis amigos viven con sus amores, les va muy bien,
Pero yo vivo completamente solo, es decir, con mi madre.
No sé por qué mi rostro refleja tristeza,
Después de años de búsqueda, todavía no salgo de la calle.
No, nunca salgo de la calle,
Nunca salgo de la calle,
Nunca, no salgo de la calle.
Cientos de mujeres que conozco, hermosas o feas como la noche,
Pero no hay ninguna que espere por mí.
He intentado de todo, estoy desesperado,
Lo único que sé es que todavía no salgo de la calle.
Una cara fea, un cuerpo gordo, barcos de trasbordo, un cuello grueso,
Piernas torcidas, un vientre abultado o una boca demasiado grande,
Orejas de soplillo, piernas feas o poca virilidad,
Debe haber algo mal porque todavía no salgo de la calle.
Una chica guapa, una casa propia, un auto y un yate,
Sí, solo no tengo malditos testículos, ¿quién lo hubiera pensado?
Pero aún puede suceder, quién sabe, temprano o tarde,
Pero ahora no tengo nada y todavía no salgo de la calle.
A veces sueño con casarme con una mujer hermosa,
Quizás tener hijos, una casa, un trabajo y...
Pero luego me doy cuenta de que no es así y pienso en este lugar,
Y entonces me digo a mí mismo: nunca saldrás de la calle.