Despejado
Finn e Jake
Saíram em busca de um novo lar
Não vai ser fácil
Achar uma nova casa pra morar
Olha só essa
Mas o pé do Finn acabou preso
Que péssima ideia, agora
Aquele pássaro vai querer te pegar
Relaxando na montanha
Pensam que viver na núvem seria legal
A menos que dentro dela
Tenha um homem nuvem e sua linda donzela
Uma colméia
Nem tente entrar aí, cara
Todo mundo já fez isso
E sabe que é uma roubada
Grande concha, pode entrar
Olha ao redor, que beleza
Vem um sapo, vomita um tigre
Uma porção de comida e fogo
Deviam ter ficado
E lutado com a vampira bonita
Mas Jake ficou com medo
De levar uma tremenda mordida
É compreensível
Vampiros são poderosos e letais
Não dão ouvidos à razão
Não fazem mais acordos com mortais
Oh, Marceline
Por que é tão malvada?
Não sou malvada
Tenho mil anos e não sei quando estou certa ou errada
Oh, Marceline
Não vê que eles estão sofrendo?
Não mesmo
Só quero saber do meu vídeo game
E lá se vão os meninos
Andando sobre o gelo
Ao encontro do seu destino
Mas eu sei que eles vão dar um jeito
Mas que péssimo!
Despejado
Finn y Jake
Salieron en busca de un nuevo hogar
No va a ser fácil
Encontrar una nueva casa para vivir
Mira esto
Pero el pie de Finn quedó atrapado
Qué mala idea, ahora
Ese pájaro va a querer atraparte
Relajándose en la montaña
Piensan que vivir en la nube sería genial
A menos que dentro de ella
Haya un hombre nube y su hermosa doncella
Una colmena
Ni se te ocurra entrar ahí, amigo
Todos ya lo han intentado
Y saben que es un lío
Gran concha, puedes entrar
Mira a tu alrededor, qué belleza
Viene una rana, vomita un tigre
Un montón de comida y fuego
Deberían haberse quedado
Y luchar contra la vampira bonita
Pero Jake tuvo miedo
De recibir una tremenda mordida
Es comprensible
Los vampiros son poderosos y letales
No escuchan la razón
No hacen más tratos con mortales
Oh, Marceline
¿Por qué eres tan mala?
No soy mala
Tengo mil años y no sé cuándo estoy bien o mal
Oh, Marceline
¿No ves que están sufriendo?
Para nada
Solo quiero saber de mi videojuego
Y ahí van los chicos
Caminando sobre el hielo
Hacia su destino
Pero sé que encontrarán la manera
¡Qué pésimo!