Despejado

Despejado

Despejado

Finn y JakeFinn e Jake
Salieron en busca de un nuevo hogarSaíram em busca de um novo lar
No va a ser fácilNão vai ser fácil
Encontrar una nueva casa para vivirAchar uma nova casa pra morar

Mira estoOlha só essa
Pero el pie de Finn quedó atrapadoMas o pé do Finn acabou preso
Qué mala idea, ahoraQue péssima ideia, agora
Ese pájaro va a querer atraparteAquele pássaro vai querer te pegar

Relajándose en la montañaRelaxando na montanha
Piensan que vivir en la nube sería genialPensam que viver na núvem seria legal
A menos que dentro de ellaA menos que dentro dela
Haya un hombre nube y su hermosa doncellaTenha um homem nuvem e sua linda donzela

Una colmenaUma colméia
Ni se te ocurra entrar ahí, amigoNem tente entrar aí, cara
Todos ya lo han intentadoTodo mundo já fez isso
Y saben que es un líoE sabe que é uma roubada

Gran concha, puedes entrarGrande concha, pode entrar
Mira a tu alrededor, qué bellezaOlha ao redor, que beleza
Viene una rana, vomita un tigreVem um sapo, vomita um tigre
Un montón de comida y fuegoUma porção de comida e fogo

Deberían haberse quedadoDeviam ter ficado
Y luchar contra la vampira bonitaE lutado com a vampira bonita
Pero Jake tuvo miedoMas Jake ficou com medo
De recibir una tremenda mordidaDe levar uma tremenda mordida

Es comprensibleÉ compreensível
Los vampiros son poderosos y letalesVampiros são poderosos e letais
No escuchan la razónNão dão ouvidos à razão
No hacen más tratos con mortalesNão fazem mais acordos com mortais

Oh, MarcelineOh, Marceline
¿Por qué eres tan mala?Por que é tão malvada?
No soy malaNão sou malvada
Tengo mil años y no sé cuándo estoy bien o malTenho mil anos e não sei quando estou certa ou errada

Oh, MarcelineOh, Marceline
¿No ves que están sufriendo?Não vê que eles estão sofrendo?
Para nadaNão mesmo
Solo quiero saber de mi videojuegoSó quero saber do meu vídeo game

Y ahí van los chicosE lá se vão os meninos
Caminando sobre el hieloAndando sobre o gelo
Hacia su destinoAo encontro do seu destino
Pero sé que encontrarán la maneraMas eu sei que eles vão dar um jeito
¡Qué pésimo!Mas que péssimo!