395px

Días lluviosos azules

Yui Horie

Blue Rainy Days

やまないblue rainy days そうささやいて
Yamanai blue rainy days sou sasayaite
とまらない涙もうぬぐいもせずに
Tomaranai namida mou nugui mo sezu ni
みあげたblue rainy days いまつたえたい
Miageta blue rainy days ima tsutaetai
Come rain, or come shine
Come rain, or come shine
All we need is love!
All we need is love!

なくしかけてた夢や
Nakushi kake teta yume ya
あこがれをおもいだすとき
Akogare o omoidasu toki
ひとはいつでもやさしくなれるんだ
Hito wa itsu demo yasashiku nareru nda
あいたいとねがあてるひとたちはきょうも
Aitai to nega ateru hito-tachi wa kyou mo
どこかのそらのしたでわらってる
Doko ka no sora no shita de waratteru
だからむねをはりしんこきゅうして
Dakara mune o hari shinko kyuoshite
いちばんおおきなこえでうたおう
Ichiban ōkina koe de utaou

やまないblue rainy days そうささやいて
Yamanai blue rainy days sou sasayaite
とまらない涙もうぬぐいもせずに
Tomaranai namida mou nugui mo sezu ni
みあげたblue rainy days いまつたえたい
Miageta blue rainy days ima tsutaetai
Come rain, or come shine
Come rain, or come shine
All we need is love!
All we need is love!
Come rain, or come shine
Come rain, or come shine
All we need is love!
All we need is love!

きみにであえたことは
Kimi ni deaeta koto wa
いつまでもわすれないよと
Itsu made mo wasurenai yo to
やさしくわらいあくしゅをかわすんだ
Yasashiku warai akushu o kawasu nda
あたらしいせかいがひらくときはいま
Atarashī sekai ga hiraku toki wa ima
みなれたひびをはなれなくちゃね
Minareta hibi o hanarenakutcha ne
けどわすれないよわすれられないよ
Kedo wasurenai yo wasure rarenai yo
みんなおおきなこえでうたおう
Minna ōkina koe de utaou

やまないあめはないそうきがついて
Yamanai ame wa nai sou kigatsuite
むかいかぜのなかでさあはばたいてみよう
Mukaikaze no naka de saa habataite miyou
みなれたゆうぐれといいのまちのひへと
Minareta yūgureto ii no machinohi e to
Come rain, or come shine
Come rain, or come shine
All we need is love!
All we need is love!
Come rain, or come shine
Come rain, or come shine
All we need is love!
All we need is love!

こころみたすものはそのえがおたち
Kokoro mitasu mono wa sono egao-tachi
あしをてらしながらそら
Ashi wo terashinagara sora
みあげてゆこう
Miagete yukou
いちばんとおくまでいまかがやいて
Ichiban tooku made ima kagayaite
Come rain, or come shine
Come rain, or come shine
All we need is love!
All we need is love!

やまないblue rainy days そうささやいて
Yamanai blue rainy days sou sasayaite
とまらない涙もうぬぐいもせずに
Tomaranai namida mou nugui mo sezu ni
みあげたblue rainy days いまつたえたい
Miageta blue rainy days ima tsutaetai
Come rain, or come shine
Come rain, or come shine
All we need is love!
All we need is love!
Come rain, or come shine
Come rain, or come shine
All we need is love!
All we need is love!

Días lluviosos azules

Días azules de lluvia que no cesan, susurrando así
Lágrimas que no se detienen, sin siquiera secarlas
Mirando hacia arriba, días azules de lluvia, ahora quiero decirlo
Venga la lluvia o el brillo del sol,
¡Todo lo que necesitamos es amor!

Perdidos en sueños
Recordando aspiraciones
La gente siempre puede volverse amable
Aquellos que desean verse, incluso hoy
Ríen bajo algún cielo
Así que abraza tu corazón, cree y canta con la voz más fuerte

Días azules de lluvia que no cesan, susurrando así
Lágrimas que no se detienen, sin siquiera secarlas
Mirando hacia arriba, días azules de lluvia, ahora quiero decirlo
Venga la lluvia o el brillo del sol,
¡Todo lo que necesitamos es amor!
Venga la lluvia o el brillo del sol,
¡Todo lo que necesitamos es amor!

No olvidaré nunca
El momento en que nos conocimos
Intercambiando suaves sonrisas y apretones de manos
Cuando se abre un nuevo mundo, ahora
No podemos dejar atrás los días familiares
Pero no olvidaré, no puedo olvidar
Todos cantemos con una voz fuerte

La lluvia que no cesa, sí, date cuenta
En medio del viento de frente, vamos a intentar volar
Hacia un atardecer familiar, hacia un día de ciudad agradable
Venga la lluvia o el brillo del sol,
¡Todo lo que necesitamos es amor!
Venga la lluvia o el brillo del sol,
¡Todo lo que necesitamos es amor!

Lo que llena el corazón son esas sonrisas
Iluminando nuestros pasos, mirando hacia el cielo
Vamos a seguir adelante
Brillando ahora hasta el lugar más lejano
Venga la lluvia o el brillo del sol,
¡Todo lo que necesitamos es amor!

Días azules de lluvia que no cesan, susurrando así
Lágrimas que no se detienen, sin siquiera secarlas
Mirando hacia arriba, días azules de lluvia, ahora quiero decirlo
Venga la lluvia o el brillo del sol,
¡Todo lo que necesitamos es amor!
Venga la lluvia o el brillo del sol,
¡Todo lo que necesitamos es amor!

Escrita por: Haruyuki春行