Towagatari Kaze No Uta
カゼにとばん El Ragna さだめとちぎりかわして
Kaze ni toban El Ragna sadame to chigiri kawashite
カゼにゆかん El Ragna とどろきしつばさ
Kaze ni yukan El Ragna todorokishi tsubasa
ホシにとばん El Ragna ばんりをこえてかなたへ
Hoshi ni toban El Ragna banri wo koete kanata e
ホシにゆかん El Ragna せつなえいきゅうを
Hoshi ni yukan El Ragna setsuna Eikyuu wo
ながれながれいつくしみ
Nagare nagare itsukushimu
またせいしのゆりかごでやわくあわだつ
Mata seishi no yurikago de yawaku awadatsu
ああ... せんのときのりんねのたび
Aa... sen no toki no rinne no tabi
つなぎあうてとてさがしもとめ
Tsunagi au te to te sagashi motome
こころかわしいぶくかぜよ
Kokoro kawashi ibuku kaze yo
あらたなせかいをとべ
Arata na sekai wo tobe
ユメにとばん El Ragna きぼうはとびらのかぎに
Yume ni toban El Ragna kibou wa tobira no kagi ni
ユメにゆかん El Ragna ひかりさすほうへ
Yume ni yukan El Ragna hikari sasu hou e
すべてはむえのうたかたただかいきのはばたきにきえてかえらん
Subete wa mu e no utakata tada kaiki no habataki ni kiete kaeran
ああ... しんのよあけくもをきっててんくうのいただきにのぼらん
Aa... shin no yoake kumo wo kitte tenkuu no itadaki ni noboran
ついのはなははかなきかな
Tsui no hana wa hakanakikana
このみをあいにささぐ
Kono mi wo ai ni sasagu
なんじゆうきをかざしてかいほうのうぶごえを
Nanji yuuki wo kazashite kaihou no ubugoe wo
そしてあかつきたそがれ
Soshite akatsuki tasogare
とわへのかぜへ
Towa e no kaze e
せんのときのりんねのたび
Sen no toki no rinne no tabi
つなぎあうてとてさがしもとめ
Tsunagi au te to te sagashi motome
こころかわしいぶくかぜよ
Kokoro kawashi ibuku kaze yo
あらたなせかいをとべ
Arata na sekai wo tobe
Canción del viento de la leyenda
En el viento volando, El Ragna rompe el destino y cambia el rumbo
En el viento yendo, El Ragna retumba con sus alas
Hacia las estrellas volando, El Ragna cruza la noche hacia el más allá
Hacia las estrellas yendo, El Ragna anhela la eternidad
Fluyendo, fluyendo con amor
Una vez más en la cuna de la vida, suavemente se despierta
Oh... en el viaje de la rueda del destino
Uniendo los lazos, buscando incansablemente
Viento rebelde que cambia los corazones
Vuela hacia un nuevo mundo
Hacia los sueños volando, El Ragna la esperanza está en la llave de la puerta
Hacia los sueños yendo, El Ragna hacia la dirección donde brilla la luz
Todo se desvanece en un instante, en el aleteo de la vida efímera
Oh... cortando el amanecer, ascendiendo a la cima del cielo
Las flores de la tierra son efímeras
Ofreciendo este deseo al amor
Decorando con valentía la voz de la libertad
Y luego, en el amanecer y el atardecer
Hacia el viento de la eternidad
En el viaje de la rueda del destino
Uniendo los lazos, buscando incansablemente
Viento rebelde que cambia los corazones
Vuela hacia un nuevo mundo