恋 (Koi)
いとなみの
itonami no
まちがくれたらいろめき
machi ga kuretara iromeki
かぜたちははこぶわ
kazetachi wa hakobu wa
からすとひとびとのむれ
karasu to hitobito no mure
いみなんか
imi nanka
ないさくらしがあるだけ
nai sa kurashi ga aru dake
ただはらをすかせて
tada hara wo sukasete
きみのもとへかえるんだ
kimi no moto e kaerunda
ものごころついたらふと
monogokoro tsuitara futo
みあげておもうことが
miagete omou koto ga
このよにいるだれも
kono yo ni iru dare mo
ふたりから
futari kara
むねのなかにあるもの
mune no naka ni aru mono
いつかみえなくなるもの
itsuka mienaku naru mono
それはそばにいること
sore wa soba ni iru koto
いつもおもいだして
itsumo omoidashite
きみのなかにあるもの
kimi no naka ni aru mono
きょりのなかにあるこどう
kyori no naka ni aru kodou
こいをしたのあなたの
koi wo shita no anata no
ゆびのまざりほほのかおり
yubi no mazari hoho no kaori
ふうふをこえてゆけ
fuufu wo koete yuke
みにくいと
minikui to
ひめたおもいはいろづき
himeta omoi wa irozuki
はくちょうははこぶわ
hakuchou wa hakobu wa
あたりまえをかえながら
atarimae wo kaenagara
こいせずにいられないな
koi sezu ni irarenai na
にたかおもきょこうにも
nita kao mo kyokou ni mo
あいがうまれるのは
ai ga umareru no wa
ひとりから
hitori kara
むねのなかにあるもの
mune no naka ni aru mono
いつかみえなくなるもの
itsuka mienaku naru mono
それはそばにいること
sore wa soba ni iru koto
いつもおもいだして
itsumo omoidashite
きみのなかにあるもの
kimi no naka ni aru mono
きょりのなかにあるこどう
kyori no naka ni aru kodou
こいをしたのあなたの
koi wo shita no anata no
ゆびのまざりほほのかおり
yubi no mazari hoho no kaori
ふうふをこえてゆけ
fuufu wo koete yuke
なきがおもだるゆるもよるもゆれるえがおも
nakigao mo damaru yoru mo yureru egao mo
いつまでもいつまでも
itsumademo itsumademo
むねのなかにあるもの
mune no naka ni aru mono
いつかみえなくなるもの
itsuka mienaku naru mono
それはそばにいること
sore wa soba ni iru koto
いつもおもいだして
itsumo omoidashite
きみのなかにあるもの
kimi no naka ni aru mono
きょりのなかにあるこどう
kyori no naka ni aru kodou
こいをしたのあなたの
koi wo shita no anata no
ゆびのまざりほほのかおり
yubi no mazari hoho no kaori
ふうふをこえてゆけ
fuufu wo koete yuke
ふたりをこえてゆけ
futari wo koete yuke
ひとりをこえてゆけ
hitori wo koete yuke
Amour
Quand la ville se cache
Les couleurs s'éveillent
Le vent nous transporte
Avec les corbeaux et la foule
Il n'y a pas de sens
Juste des cerisiers en fleurs
Je suis juste affamé
Et je rentre vers toi
Quand j'ai pris conscience, je lève les yeux
Et je pense à ce que je ressens
Personne dans ce monde
Ne vient de nous deux
Ce qu'il y a dans mon cœur
Des choses qui disparaîtront un jour
C'est d'être à tes côtés
Je m'en souviens toujours
Ce qu'il y a en toi
Le battement dans la distance
L'amour que j'ai pour toi
Le parfum de tes joues mêlées
Dépassons les couples
La laideur
Les sentiments cachés prennent couleur
Le cygne nous transporte
En changeant l'évidence
Je ne peux pas m'empêcher d'aimer
Même si je fais une tête de dégoût
L'amour naît
D'un seul cœur
Ce qu'il y a dans mon cœur
Des choses qui disparaîtront un jour
C'est d'être à tes côtés
Je m'en souviens toujours
Ce qu'il y a en toi
Le battement dans la distance
L'amour que j'ai pour toi
Le parfum de tes joues mêlées
Dépassons les couples
Les larmes et les sourires
Se balancent dans la nuit
Pour toujours, pour toujours
Ce qu'il y a dans mon cœur
Des choses qui disparaîtront un jour
C'est d'être à tes côtés
Je m'en souviens toujours
Ce qu'il y a en toi
Le battement dans la distance
L'amour que j'ai pour toi
Le parfum de tes joues mêlées
Dépassons les couples
Dépassons-nous deux
Dépassons-nous un.