The Passing of the Elves (known as The Elvish Lament)
Fanuilos heryn aglar
Rîn athar annún-aearath,
Calad ammen i reniar
Mi 'aladhremmin ennorath!
A Elbereth Gilthoniel
I chîn a thûl lin míriel
Fanuilos le linnathon
Ne ndor haer thar i aearon.
A elin na gaim eglerib
Ned în ben-anor trerennin
Si silivrin ne pherth 'waewib
Cenim lyth thílyn thuiennin.
A Elbereth Gilthoniel
Men echenim sí derthiel
Ne chaered hen nu 'aladhath
Ngilith or annún-aearath.
Das Vergehen der Elfen (bekannt als das Elbische Klagen)
Fanfare der Herrscher, strahlend
Lied des Vaters, Sonnenmeer,
Licht, das uns die Wege weist
In der Dunkelheit der Welt!
O Elbereth Gilthoniel,
Die Sterne, die deinen Gesang hören,
Fanfare, die ich dir singen will,
Wenn die Trauer über die Meere zieht.
O Elfen, die ihr Ruhm erlangt,
Unter dem Himmelsbogen, strahlend,
Hier silberne Lichter, die leuchten,
Sehen wir die Schatten der Vergangenheit.
O Elbereth Gilthoniel,
Wir erinnern uns, dass du lebst,
In der Hoffnung, die uns leitet,
Silberne Strahlen über das Sonnenmeer.
Escrita por: David Salo / J. R. R. Tolkien