The Passing of the Elves (known as The Elvish Lament)

El Paso de los Elfos (conocida como El Lamento Élfico)

The Passing of the Elves (known as The Elvish Lament)

Fanuilos susurra tristezaFanuilos heryn aglar
Bajo la sombra del ocaso,Rîn athar annún-aearath,
La luz está en nuestras manosCalad ammen i reniar
Pero nuestros corazones están en la tierra lejana.Mi 'aladhremmin ennorath!

¡Oh Elbereth Gilthoniel!A Elbereth Gilthoniel
Tu luz brilla como una joyaI chîn a thûl lin míriel
Fanuilos te cantaFanuilos le linnathon
Mientras las tierras caen en la oscuridad.Ne ndor haer thar i aearon.

Las estrellas en el agua brillanA elin na gaim eglerib
Como joyas en la corona del solNed în ben-anor trerennin
Con plata y oro en sus cabellosSi silivrin ne pherth 'waewib
Ellos cantan en la oscuridad de la noche.Cenim lyth thílyn thuiennin.

¡Oh Elbereth Gilthoniel!A Elbereth Gilthoniel
Por nosotros, por favor escuchaMen echenim sí derthiel
No dejes que la sombra caigaNe chaered hen nu 'aladhath
Sobre la tierra y el mar.Ngilith or annún-aearath.