The Passing of the Elves (known as The Elvish Lament)
Fanuilos heryn aglar
Rîn athar annún-aearath,
Calad ammen i reniar
Mi 'aladhremmin ennorath!
A Elbereth Gilthoniel
I chîn a thûl lin míriel
Fanuilos le linnathon
Ne ndor haer thar i aearon.
A elin na gaim eglerib
Ned în ben-anor trerennin
Si silivrin ne pherth 'waewib
Cenim lyth thílyn thuiennin.
A Elbereth Gilthoniel
Men echenim sí derthiel
Ne chaered hen nu 'aladhath
Ngilith or annún-aearath.
De Overgang van de Elfen (ook bekend als Het Elfachtige Lament)
Fanuilos heerser van glorie
Rijn van vader aan de westelijke zee,
Licht voor ons de koningen
In ons elfenrijk!
O Elbereth Gilthoniel
De sterren en de maan zijn jouw lied,
Fanuilos, laat ons zingen
Over de zeeën van ons land.
O sterren, die stralen van glorie
Onder de zon, die ons leidt,
Hier schitterend in de lucht
Zien we de lichten van de sterren.
O Elbereth Gilthoniel
Wij herinneren ons jouw belofte,
In de schaduw van de bomen
Glansend over de westelijke zee.
Escrita por: David Salo / J. R. R. Tolkien