Zilln über'n See
mir fahrn mit da zilln über'n see, über'n see
und fangan de fischerln juchee, ja juchee
aber fischerl am grund gib guat acht, gib ugat acht
sunst schwimmst in da pfann heut auf d'nacht
aber fischer zum pfann eini-toan, eini-toan
da bin i ja dennoch zu kloan, viel zu kloan
i bitt di geh schenk ma mei lebn, mei jungs lebn
i bin ja so speh und voll grätn
oft han i's in see eini-gheit, eini-gheit
des fischerl schwimmt furt voller freid, voller freid
aber i fang di scho heut übers jahr, übers jahr
wann i wieder in see aussi fahr
Paseo en bote por el lago
vamos en bote por el lago, por el lago
y atrapamos a los pescaditos, sí, pescaditos
pero ten cuidado con los peces en el fondo, ten mucho cuidado
o terminarás en la sartén esta noche
pero pescador, métete en la sartén, métete
yo soy demasiado pequeño, mucho muy pequeño
te ruego, regálame mi vida, la vida de mis amigos
estoy tan asustado y lleno de lágrimas
a menudo me sumerjo en el lago, en el lago
el pescadito nada lejos lleno de alegría, lleno de alegría
pero te atraparé este mismo año, este año
cuando vuelva a salir al lago