395px

When the Moon Plays the Violin

Hujan

Di Kala Bulan Bermain Biola

oh bidadari,
berulaskan syair oleh awan,
sang rembulan,
tidak putus menyeret dawai biola

memujuk bidadari
agar tidak membilang lawan
agar menghentikan getar-getar
yang berkelana di ratusan juang

si bidadari... dan sang rembulan..
memujuk bidadariku
agar tidak membilang lawannya

tidurlah bidadari
agar kamu bermimpi si pujangga
sehingga di pagi hari

jangan(lah) lupakan kami
yang bisa menemani
hadirlah sebelum dikau kalah
bawalah si pujangga
bawalah dia bersama

When the Moon Plays the Violin

oh angel,
wrapped in verses by the clouds,
the moon,
continues to drag the violin strings

consoling the angel
so she doesn't count her opponents
so she stops the vibrations
that wander in hundreds of battles

the angel... and the moon..
consoling my angel
so she doesn't count her opponents

sleep, angel
so you dream of the poet
until the morning

don't forget us
who can accompany
come before you lose
bring the poet
bring him along

Escrita por: