A Resistência
No chão pisado pra me derrotar
Sempre levanto e sigo
Em pé assisto você se afogar
Num mar de hipocrisia
Se vangloria de conquistas
Ganhas na covardia
Então percebe que estou pra chegar
E grita a noite de tanta agonia
Eu vou continuar
Resiliência
Nada vai me parar
Eu sou a resistência
Em seus palácios eu vejo reinar
Arrogância e mesquinharia
Mas eu quero ver você me encarar
Em igualdade na estrada fria
Seu jeito imundo de acumular
A casa cheia de porcarias
Lembre seus filhos é que vão herdar
Essa terra vazia
Eu vou continuar
Resiliência
Nada vai me parar
Eu sou a resistência
Seu egoísmo genocida
Forjado na ignorância
Perpetua a violência
Ao mesmo tempo em que cultua santos
Invejando o pensamento livre
É compreensível a sua ira
Não é fácil ter que enfrentar
Que as tuas verdades são uma mentira
Eu vou continuar
Resiliência
Nada vai me parar
Eu sou a resistência
La Resistencia
En el suelo pisoteado para derrotarme
Siempre me levanto y sigo
De pie te veo ahogarte
En un mar de hipocresía
Te jactas de conquistas
Obtenidas con cobardía
Entonces te das cuenta de que estoy por llegar
Y gritas en la noche de tanta agonía
Voy a seguir
Resiliencia
Nada me detendrá
Yo soy la resistencia
En tus palacios veo reinar
Arrogancia y mezquindad
Pero quiero verte enfrentarme
En igualdad en el camino frío
Tu forma sucia de acumular
La casa llena de porquerías
Recuerda que tus hijos heredarán
Esta tierra vacía
Voy a seguir
Resiliencia
Nada me detendrá
Yo soy la resistencia
Tu egoísmo genocida
Forjado en la ignorancia
Perpetúa la violencia
Mientras adoras a santos
Envidiando el pensamiento libre
Es comprensible tu ira
No es fácil tener que enfrentar
Que tus verdades son mentiras
Voy a seguir
Resiliencia
Nada me detendrá
Yo soy la resistencia