A Resistência

La Resistencia

A Resistência

En el suelo pisoteado para derrotarmeNo chão pisado pra me derrotar
Siempre me levanto y sigoSempre levanto e sigo
De pie te veo ahogarteEm pé assisto você se afogar
En un mar de hipocresíaNum mar de hipocrisia

Te jactas de conquistasSe vangloria de conquistas
Obtenidas con cobardíaGanhas na covardia
Entonces te das cuenta de que estoy por llegarEntão percebe que estou pra chegar
Y gritas en la noche de tanta agoníaE grita a noite de tanta agonia

Voy a seguirEu vou continuar
ResilienciaResiliência
Nada me detendráNada vai me parar
Yo soy la resistenciaEu sou a resistência

En tus palacios veo reinarEm seus palácios eu vejo reinar
Arrogancia y mezquindadArrogância e mesquinharia
Pero quiero verte enfrentarmeMas eu quero ver você me encarar
En igualdad en el camino fríoEm igualdade na estrada fria

Tu forma sucia de acumularSeu jeito imundo de acumular
La casa llena de porqueríasA casa cheia de porcarias
Recuerda que tus hijos heredaránLembre seus filhos é que vão herdar
Esta tierra vacíaEssa terra vazia

Voy a seguirEu vou continuar
ResilienciaResiliência
Nada me detendráNada vai me parar
Yo soy la resistenciaEu sou a resistência

Tu egoísmo genocidaSeu egoísmo genocida
Forjado en la ignoranciaForjado na ignorância
Perpetúa la violenciaPerpetua a violência
Mientras adoras a santosAo mesmo tempo em que cultua santos

Envidiando el pensamiento libreInvejando o pensamento livre
Es comprensible tu iraÉ compreensível a sua ira
No es fácil tener que enfrentarNão é fácil ter que enfrentar
Que tus verdades son mentirasQue as tuas verdades são uma mentira

Voy a seguirEu vou continuar
ResilienciaResiliência
Nada me detendráNada vai me parar
Yo soy la resistenciaEu sou a resistência