395px

Comme je t'aime

Engelbert Humperdinck

How i love you

You hold me in your eyes
In your own special way
I wonder how you know
The things I never say

I can't imagine life
Without you by my side
The power of your love
Is all I need tonight

I know there have been times
That I have caused you pain
I'd turn them all around
If I could start again

There's something I must say
I know it's overdue
The sweetest thing I've known
Or ever called my own
Begins and ends with you

How I love you
How I love you

The softness of your lips
The color of your hair
The memory of your touch
Remains when you're not there

The echoes of your laughter
When I'm feeling blue
The meaning of my life
It all begins with you

So come into my arms
Lay down by my side
The moon is always there
To keep our love alight

I've reached so very high
For everything that's mine
And at the top is you
I want you for all time
And dream forever you

How I love you
How I love you

The softness of your lips
The color of your hair
The memory of your touch
Remains when you're not there

The echoes of your laughter
When I'm feeling blue
The meaning of my life
It all begins with you

So come into my arms
Lay down by my side
The moon is always there
To keep our love alight

You know me like a book
You've read a thousand times
We know each other's hearts
We read each other's minds
These feelings are always new

How I love you
How I love you

The softness of your lips
The color of your hair
The memory of your touch
Remains when you're not there

The echoes of your laughter
When I'm feeling blue
The meaning of my life
It all begins with you

Comme je t'aime

Tu me tiens dans tes yeux
À ta façon si spéciale
Je me demande comment tu sais
Les choses que je ne dis jamais

Je ne peux pas imaginer la vie
Sans toi à mes côtés
La force de ton amour
C'est tout ce dont j'ai besoin ce soir

Je sais qu'il y a eu des moments
Où je t'ai fait du mal
Je les changerais tous
Si je pouvais tout recommencer

Il y a quelque chose que je dois dire
Je sais que c'est en retard
La chose la plus douce que je connaisse
Ou que j'ai jamais appelée mienne
Commence et finit avec toi

Comme je t'aime
Comme je t'aime

La douceur de tes lèvres
La couleur de tes cheveux
Le souvenir de ton toucher
Reste quand tu n'es pas là

Les échos de ton rire
Quand je me sens bleu
Le sens de ma vie
Tout commence avec toi

Alors viens dans mes bras
Allonge-toi à mes côtés
La lune est toujours là
Pour garder notre amour vivant

J'ai atteint des sommets
Pour tout ce qui m'appartient
Et au sommet, c'est toi
Je te veux pour toujours
Et rêve pour toujours de toi

Comme je t'aime
Comme je t'aime

La douceur de tes lèvres
La couleur de tes cheveux
Le souvenir de ton toucher
Reste quand tu n'es pas là

Les échos de ton rire
Quand je me sens bleu
Le sens de ma vie
Tout commence avec toi

Alors viens dans mes bras
Allonge-toi à mes côtés
La lune est toujours là
Pour garder notre amour vivant

Tu me connais comme un livre
Que tu as lu mille fois
Nous connaissons nos cœurs
Nous lisons nos pensées
Ces sentiments sont toujours nouveaux

Comme je t'aime
Comme je t'aime

La douceur de tes lèvres
La couleur de tes cheveux
Le souvenir de ton toucher
Reste quand tu n'es pas là

Les échos de ton rire
Quand je me sens bleu
Le sens de ma vie
Tout commence avec toi

Escrita por: Oscar Anderle / Pamela Phillips-Oland / Sandro Anderle