Çoktan Beri
Çoktan beri yollarını gözlerim
Gönlümün ziyası dost sefa geldin
Şu garip gönlümün bağı bostanı
Ayva ile turunç nar sefa geldin
Yoksa karşımızda oturan mısın
Serimi sevdaya yetiren misin
Ağır yüklerimi götüren misin
Katar maya ile yar sefa geldin
Hindi'dir yarimin kaşları Hindi
Bilmem melekmiydi arştanmı indi
Bir su ver içeyim yüreğim yandı
Temmuz aylarında kar sefa geldin
Schon lange
Schon lange warte ich auf deinen Weg
Du bist das Licht meines Herzens, Freund, du bist gekommen
In den Garten meines seltsamen Herzens
Bist du mit Quitten und Zitrusfrüchten gekommen
Oder sitzt du uns gegenüber?
Bist du die, die meine Liebe entfacht?
Bist du die, die meine schweren Lasten trägt?
Mit dem Kater Maya bist du gekommen, oh Geliebte
Die Augenbrauen meiner Geliebten sind wie der Pfau
Ich weiß nicht, ob sie ein Engel ist oder vom Himmel kam
Gib mir Wasser, ich will trinken, mein Herz brennt
Im Juli bist du gekommen, oh Schnee.