Çoktan Beri

Desde hace mucho tiempo

Çoktan Beri

Desde hace mucho tiempo, mis ojos buscan tus caminosÇoktan beri yollarını gözlerim
La luz de mi corazón, amistad, has llegadoGönlümün ziyası dost sefa geldin
El jardín de mi extraño corazónŞu garip gönlümün bağı bostanı
Con membrillos y naranjas, has llegado a alegrarmeAyva ile turunç nar sefa geldin

¿O estás sentado frente a mí?Yoksa karşımızda oturan mısın
¿Eres tú quien llena mi cabeza de amor?Serimi sevdaya yetiren misin
¿Eres tú quien lleva mis pesadas cargas?Ağır yüklerimi götüren misin
Con una fila de mayales, has venido a alegrarmeKatar maya ile yar sefa geldin

Las cejas de mi amado son como las de un pavo realHindi'dir yarimin kaşları Hindi
No sé si era un ángel o si descendió del cieloBilmem melekmiydi arştanmı indi
Dame un poco de agua para beber, mi corazón ardeBir su ver içeyim yüreğim yandı
En los meses de julio, has venido a alegrarme con nieveTemmuz aylarında kar sefa geldin