Dillerini Seve
Hani ektiğin saksıda büberin kırmızı oldu mu?
Yiyeyim desem acıma sakın bana dalları doldumu?
Bana bal gelir büberin acısı,
Gönüle bacı güzelimin bacısı,
Sana nar benim yüreğimin acısı,sevdiceğim yarim
Seve ben senin dillerini seve
Bizi söyle yar ananlargile(bubanlargile)
Dile benden ah ne dilersen dile,sevdiceğim yarim
Seni gönlümün korucusu yaptım gönülün oldu mu?
Beni yar diye bağrına basıp yaban eli kovdum mu?
Bana kar gelir yaban elin nar koru,
Yüreğim senin narınla dolu,
A benim gülüm gözlerimin nuru,sevdiceğim yarim
Seve ben senin dillerini seve
Bizi söyle yar analargile(bubanlargile)
Dile benden ah ne dilersen dile,sevdiceğim yarim
Ich liebe deine Zungen
Hast du gesehen, ob die Blume in dem Topf rot geworden ist?
Wenn ich sie essen will, sei nicht böse, sind die Zweige voll geworden?
Für mich kommt der süße Geschmack der Blume,
Im Herzen meiner schönen Schwester,
Für dich ist mein Herz voller Schmerz, mein Geliebter.
Ich liebe, ich liebe deine Zungen,
Sag uns, oh mein Schatz, (von deiner Mutter)
Wünsche dir, was du willst, oh mein Geliebter.
Habe ich dich zum Beschützer meines Herzens gemacht, ist dein Herz auch meins?
Hast du mich, als mein Geliebter, in deine Arme genommen und die fremde Hand weggestoßen?
Für mich kommt der Schnee von deiner fremden Hand,
Mein Herz ist voller deiner Frucht,
Oh meine Rose, das Licht meiner Augen, mein Geliebter.
Ich liebe, ich liebe deine Zungen,
Sag uns, oh mein Schatz, (von deiner Mutter)
Wünsche dir, was du willst, oh mein Geliebter.