Dillerini Seve

Ama tus dedos

Dillerini Seve

Cuando plantaste flores en la maceta, ¿se volvieron rojas las flores?Hani ektiğin saksıda büberin kırmızı oldu mu?
Si te digo que las pruebes, ten cuidado de no pincharte con las espinasYiyeyim desem acıma sakın bana dalları doldumu?

El sabor de las espinas de las flores me trae miel,Bana bal gelir büberin acısı,
El hermano de mi corazón, el hermano de mi amada,Gönüle bacı güzelimin bacısı,
Para ti es granada, el dolor de mi corazón, mi amadaSana nar benim yüreğimin acısı,sevdiceğim yarim

Ama tus dedos, ama tus lenguasSeve ben senin dillerini seve
Háblanos de nosotros, con tus padres (con tus abuelos)Bizi söyle yar ananlargile(bubanlargile)
Pide lo que quieras de mí, mi amadaDile benden ah ne dilersen dile,sevdiceğim yarim

Te he convertido en guardián de mi corazón, ¿has conquistado mi corazón?Seni gönlümün korucusu yaptım gönülün oldu mu?
¿Me has abrazado como amante y rechazado la mano salvaje?Beni yar diye bağrına basıp yaban eli kovdum mu?

La mano salvaje trae nieve, protege la granada de la mano salvaje,Bana kar gelir yaban elin nar koru,
Mi corazón está lleno de tu granada,Yüreğim senin narınla dolu,
Oh, mi rosa, la luz de mis ojos, mi amadaA benim gülüm gözlerimin nuru,sevdiceğim yarim

Ama tus dedos, ama tus lenguasSeve ben senin dillerini seve
Háblanos de nosotros, con tus padres (con tus abuelos)Bizi söyle yar analargile(bubanlargile)
Pide lo que quieras de mí, mi amadaDile benden ah ne dilersen dile,sevdiceğim yarim