Street Story
ふゆ はる なつ が すぎ
Fuyu haru natsu ga sugi
とき と いう すべて の かなみ は またず に
Toki to iu subete no ?kanami? wa matazu ni
そう かけぬけた あの ばしょ は すがた かたち かえ
Sou kakenuketa ano basho wa sugata katachi kae
のうり のみ の ばしょ へ
Nouri nomi no basho e
あの とき ながした なみだ や ささえあって
Ano toki nagashita namida ya sasaeatte
きずきあげた きせき は
Kizukiageta kiseki wa
つね に こころ の かて と なり
Tsune ni kokoro no kate to nari
かたり に かたりつくせない ほど の めもり
Katari ni kataritsukusenai hodo no MEMORI
はれ の ひ も あめ の ひ も
Hare no hi mo ame no hi mo
ことなる ひょうじょう みせる いつも の ろじょう
Kotonaru hyoujou miseru itsumo no rojou
いつも ふりむけば あの ばしょ が あった
Itsumo furimukeba ano basho ga atta
うしろ から ささえて くれる なにか が あった
Ushiro kara sasaete kureru nanika ga atta
ただ ひとつ ただ ひとつ
Tada hitotsu, tada hitotsu
この むね に のこる もの は ひかり だけ
Kono mune ni nokoru mono wa hikari dake
つよく ねずく き の よう に
Tsuyoku nezuku ki no you ni
この ばしょ で この ばしょ で うたう だけ
Kono basho de kono basho de utau dake
ひかり が つつむ この ばしょ で
Hikari ga tsutsumu kono basho de
この うた が はな と なり
Kono uta ga hana to nari
さえぎる もの など なに も なく
Saegiru mono nado nani mo naku
この そら に この ち に おと は ひびく
Kono sora ni kono chi ni oto wa hibiku
ゆうぐれ に あかく そまる まち で
Yuugure ni akaku somaru machi de
いくと と なく ひびかせた おと は そうだい で
Ikuto to naku hibikaseta oto wa soudai de
どこまでも とどきそう な
Dokomademo todokisou na
とんで いきそう な
tonde ikisou na
ゆぐれ の そら の した で
yuguure no sora no shita de
ぼくら は ぼくら だけ の おと を だした
Bokura wa bokura dake no oto o dashita
たちどまる ひと
Tachidomaru hito
すぎさって ゆく ひと
Sugisatte yuku hito
そんな の は そこらじゅう で ありふれた はなし で
Sonna no wa sokorajuu de arifureta hanashi de
よう は その ば に なに を のこす か
You wa sono ba ni nani wo nokosu ka
また その ば に きたい ききたい
Mata sono ba ni kitai kikitai
おわった あと に その ことば が ききたい
Owatta ato ni sono kotoba ga kikitai
だから きょう も そら の した
Dakara kyou mo sora no shita
ぼくら は ぼくら だけ の おと を だした
Bokura wa bokura dake no oto o dashita
repeat
repeat
いつか また この うた が この ばしょ で
Itsuka mata kono uta ga kono basho de
ひびく よう に
Hibiku you ni
すべて の おもい を こめて
Subete no omoi wo komete
どこまでも とどく よう に
Dokomademo todoku you ni
ひかり が つつむ この ばしょ で
Hikari ga tsutsumu kono basho de
この うた が はな と なり
Kono uta ga hana to nari
さえぎる もの など なに も なく
Saegiru mono nado nani mo naku
この そら に この ち に おと は ひびく
Kono sora ni kono chi ni oto wa hibiku
Historia de la Calle
El invierno, la primavera, el verano pasan
Sin detenerse en el tiempo
Ese lugar que atravesamos tan rápido
Cambia su forma y figura
Hacia el lugar de la locura y la embriaguez
En ese momento, las lágrimas derramadas y las risas compartidas
Las huellas dejadas en el corazón
Son recuerdos imposibles de contar
Días soleados y días lluviosos
Siempre mostrando diferentes expresiones
Siempre que miraba hacia atrás, ese lugar estaba allí
Algo que nos apoyaba desde atrás
Solo una cosa, solo una cosa
Lo único que queda en este pecho es la luz
Fuerte como un árbol de raíces profundas
Cantando solo en este lugar, en este lugar
Donde la luz envuelve este lugar
Esta canción se convierte en flores
Nada que la detenga
El sonido resuena en este cielo y esta tierra
En la ciudad que se tiñe de rojo al atardecer
El sonido que resonó sin fin es tan vasto
Que parece llegar a cualquier lugar
Que parece volar lejos
Debajo del cielo del atardecer
Nosotros emitimos nuestro propio sonido
La gente que se detiene
La gente que sigue adelante
Es una historia común en todas partes
Cómo dejar algo en ese lugar
Querer volver y escuchar esas palabras después de que todo haya terminado
Por eso, hoy también, debajo de este cielo
Nosotros emitimos nuestro propio sonido
Repetir
Algún día, esta canción resonará en este lugar nuevamente
Con todas las emociones incluidas
Para llegar a cualquier lugar
Donde la luz envuelve este lugar
Esta canción se convierte en flores
Nada que la detenga
El sonido resuena en este cielo y esta tierra