We Poetsen
refr.:
We poetsen, poetsen, poetsen alle dagen
Met een zeempie en een sponsie onze wagen
Al die auto's zijn vaak schoner, ook al klinkt dat niet zo fijn
Dan van heel veel autorijders vaak hun overhemden zijn
We poetsen, poetsen, poetsen alle dagen
Met het zweet op onze koppen onze wagen
En wat geeft het of ons hele landje stinkt
Als het autootje de hele week maar blinkt
We zijn een helder volk, dat zegt men in het buitenland
Dan denk ik bij mezelf: was dat maar waar
Want kijk maar in de bossen, op de hei en op 't strand
Daar is 't een grote rotzooi bij elkaar
Maar een ding is 't schoonste, zoals je dat ook nergens vindt
En dat is onze auto, ons geliefde troetelkind
refr.
We stikken met ons allen strakjes in de vuiligheid
Er is geen mens die daar ook iets aan doet
We denken: ach, wat geeft het, als ons autootje maar rijdt
Die hele troep, dat vinden we wel goed
Maar poept een kleine vogel op dat stukkie blik van ons
Dan rennen we naar buiten met een zeempie en een spons
refr.(2x)
Wir Putzis
refr.:
Wir putzen, putzen, putzen jeden Tag
Mit einem Lappen und einem Schwamm unser Auto
All die Autos sind oft sauberer, auch wenn das nicht so schön klingt
Als die Hemden vieler Autofahrer oft sind
Wir putzen, putzen, putzen jeden Tag
Mit dem Schweiß auf unseren Köpfen unser Auto
Und was macht's, wenn unser ganzes Land stinkt
Solange das Auto die ganze Woche glänzt
Wir sind ein sauberes Volk, das sagt man im Ausland
Dann denke ich bei mir: wäre das doch wahr
Denn schau mal in die Wälder, auf die Heide und am Strand
Da ist es ein großes Durcheinander
Aber eines ist das sauberste, wie man es nirgendwo findet
Und das ist unser Auto, unser geliebtes Sorgenkind
refr.
Wir ersticken alle zusammen bald im Dreck
Es gibt keinen Menschen, der da etwas dran ändert
Wir denken: ach, was macht's, solange unser Auto fährt
Den ganzen Kram, das finden wir schon gut
Aber wenn ein kleiner Vogel auf unser Stück Blech kackt
Dann rennen wir nach draußen mit einem Lappen und einem Schwamm
refr. (2x)