We Poetsen

Nosotros Poetizamos

We Poetsen

refr.:refr.:
Nosotros poetizamos, poetizamos, poetizamos todos los díasWe poetsen, poetsen, poetsen alle dagen
Con una franela y una esponja nuestro cocheMet een zeempie en een sponsie onze wagen
Todos esos autos suelen estar más limpios, aunque no suene tan bienAl die auto's zijn vaak schoner, ook al klinkt dat niet zo fijn
Que las camisas de muchos conductores a menudo lo estánDan van heel veel autorijders vaak hun overhemden zijn
Nosotros poetizamos, poetizamos, poetizamos todos los díasWe poetsen, poetsen, poetsen alle dagen
Con el sudor en nuestras cabezas nuestro cocheMet het zweet op onze koppen onze wagen
Y qué importa si todo nuestro país apestaEn wat geeft het of ons hele landje stinkt
Si el autito brilla toda la semanaAls het autootje de hele week maar blinkt

Somos un pueblo limpio, eso dicen en el extranjeroWe zijn een helder volk, dat zegt men in het buitenland
Entonces pienso para mí mismo: ojalá fuera ciertoDan denk ik bij mezelf: was dat maar waar
Porque mira en los bosques, en el brezal y en la playaWant kijk maar in de bossen, op de hei en op 't strand
Ahí es un gran desastre todo juntoDaar is 't een grote rotzooi bij elkaar
Pero una cosa es lo más limpio, como no se encuentra en ningún ladoMaar een ding is 't schoonste, zoals je dat ook nergens vindt
Y eso es nuestro auto, nuestro querido mimadoEn dat is onze auto, ons geliefde troetelkind

refr.refr.

Nos estamos ahogando todos juntos en la suciedadWe stikken met ons allen strakjes in de vuiligheid
No hay nadie que haga algo al respectoEr is geen mens die daar ook iets aan doet
Pensamos: bah, qué importa, mientras nuestro autito funcioneWe denken: ach, wat geeft het, als ons autootje maar rijdt
Toda esa porquería, la encontramos bienDie hele troep, dat vinden we wel goed
Pero si un pequeño pájaro defeca en ese pedazo de metal de nosotrosMaar poept een kleine vogel op dat stukkie blik van ons
Entonces corremos afuera con una franela y una esponjaDan rennen we naar buiten met een zeempie en een spons

refr. (2x)refr.(2x)