All Glory To God To God In The Sky
All glory to God in the sky,
And peace upon earth be restored!
O Jesus, exalted on high,
Appear our omnipotent Lord:
Who meanly in Bethlehem born,
Didst stoop to redeem a lost race,
Once more to Thy creature return,
And reign in Thy kingdom of grace.
When Thou in our flesh didst appear,
All nature acknowledged Thy birth;
Arose the acceptable year,
And Heaven was opened on earth.
Receiving its Lord from above,
The world was united to bless
The Giver of concord and love,
The Prince and the Author of peace.
O wouldst Thou again be made known,
Again in Thy Spirit descend,
And set up in each of Thine own
A kingdom that never shall end!
Thou only art able to bless,
And make the glad nations obey,
And bid the dire enmity cease,
And bow the whole world to Thy sway.
Come then to Thy servants again,
Who long Thy appearing to know,
Thy quiet and peaceable reign,
In mercy establish below:
All sorrow before Thee shall fly,
And anger and hatred be o'er,
And envy and malice shall die,
And discord afflict us no more.
No horrid alarm of war
Shall break our eternal repose;
No sound of the trumpet is there,
Where Jesus' Spirit o'erflows:
Appeased by the charms of Thy grace
We all shall in amity join,
And kindly each other embrace,
And love with a passion like Thine.
Toda la gloria a Dios en el cielo
Toda la gloria a Dios en el cielo,
Y paz en la tierra sea restaurada.
Oh Jesús, exaltado en lo alto,
Aparece como nuestro Señor omnipotente:
Quien humildemente nacido en Belén,
Te inclinaste para redimir a una raza perdida,
Una vez más a Tu criatura regresa,
Y reina en Tu reino de gracia.
Cuando en nuestra carne apareciste,
Toda la naturaleza reconoció Tu nacimiento;
Comenzó el año aceptable,
Y el Cielo se abrió en la tierra.
Recibiendo a su Señor desde arriba,
El mundo se unió para bendecir
Al Dador de concordia y amor,
El Príncipe y el Autor de la paz.
Oh, ¿te gustaría ser conocido de nuevo,
Descender de nuevo en Tu Espíritu,
Y establecer en cada uno de los Tuyos
Un reino que nunca terminará?
Solo Tú eres capaz de bendecir,
Y hacer que las naciones alegres obedezcan,
Y ordenar que cese la enemistad cruel,
Y someter al mundo entero a Tu dominio.
Ven entonces de nuevo a Tus siervos,
Que anhelan conocer Tu aparición,
Tu reinado tranquilo y pacífico,
Establece la misericordia aquí abajo:
Toda tristeza huirá ante Ti,
Y la ira y el odio terminarán,
Y la envidia y la malicia morirán,
Y la discordia no nos afligirá más.
Ninguna horrible alarma de guerra
Romperá nuestro eterno reposo;
No hay sonido de trompeta allí,
Donde el Espíritu de Jesús se derrama:
Aplacados por los encantos de Tu gracia,
Todos nos uniremos en amistad,
Y nos abrazaremos amablemente,
Y amaremos con una pasión como la Tuya.