Be Thou My Judge, o Righteous Lord
Be Thou my Judge, O righteous Lord,
Try Thou mine inmost heart;
I walk with steadfast trust in Thee,
Nor from Thy ways depart.
O search me, Lord, and prove me now;
Thy mercy I adore;
I choose Thy truth to be my guide,
And sinful ways abhor.
My hands I wash in innocence
And seek Thine altar, Lord,
That there I may with thankful voice
Thy wondrous ways record.
The habitation of Thy house
Is ever my delight;
The place where dwells Thy glory, Lord,
Is lovely in my sight.
Let not the judgment fall on me
For evil men decreed,
For cruel men and violent,
Inspired by bribes and greed.
But I in mine integrity
Will humbly walk with Thee;
O my Redeemer and my Lord,
Be merciful to me.
Redeemed by Thee, I stand secure
In peace and happiness;
And in the Church, among Thy saints,
Jehovah I will bless.
Sé Tú mi Juez, oh Señor Justo
Sé Tú mi Juez, oh Señor Justo,
Examina mi corazón más profundo;
Camino con confianza firme en Ti,
Y no me aparto de Tus caminos.
Oh escúchame, Señor, y pruébame ahora;
Tu misericordia adoro;
Elijo Tu verdad como mi guía,
Y aborrezco los caminos pecaminosos.
Mis manos lavo en inocencia
Y busco Tu altar, Señor,
Para allí poder con voz agradecida
Registrar Tus maravillosos caminos.
La morada de Tu casa
Es siempre mi deleite;
El lugar donde habita Tu gloria, Señor,
Es hermoso a mis ojos.
Que no caiga sobre mí el juicio
Que los hombres malvados decretan,
Por hombres crueles y violentos,
Inspirados por sobornos y codicia.
Pero yo, en mi integridad,
Caminaré humildemente contigo;
Oh mi Redentor y mi Señor,
Ten misericordia de mí.
Redimido por Ti, permanezco seguro
En paz y felicidad;
Y en la Iglesia, entre Tus santos,
Jehová te bendeciré.