Be Thou My Judge, o Righteous Lord

Sé Tú mi Juez, oh Señor Justo

Be Thou My Judge, o Righteous Lord

Sé Tú mi Juez, oh Señor Justo,Be Thou my Judge, O righteous Lord,
Examina mi corazón más profundo;Try Thou mine inmost heart;
Camino con confianza firme en Ti,I walk with steadfast trust in Thee,
Y no me aparto de Tus caminos.Nor from Thy ways depart.

Oh escúchame, Señor, y pruébame ahora;O search me, Lord, and prove me now;
Tu misericordia adoro;Thy mercy I adore;
Elijo Tu verdad como mi guía,I choose Thy truth to be my guide,
Y aborrezco los caminos pecaminosos.And sinful ways abhor.

Mis manos lavo en inocenciaMy hands I wash in innocence
Y busco Tu altar, Señor,And seek Thine altar, Lord,
Para allí poder con voz agradecidaThat there I may with thankful voice
Registrar Tus maravillosos caminos.Thy wondrous ways record.

La morada de Tu casaThe habitation of Thy house
Es siempre mi deleite;Is ever my delight;
El lugar donde habita Tu gloria, Señor,The place where dwells Thy glory, Lord,
Es hermoso a mis ojos.Is lovely in my sight.

Que no caiga sobre mí el juicioLet not the judgment fall on me
Que los hombres malvados decretan,For evil men decreed,
Por hombres crueles y violentos,For cruel men and violent,
Inspirados por sobornos y codicia.Inspired by bribes and greed.

Pero yo, en mi integridad,But I in mine integrity
Caminaré humildemente contigo;Will humbly walk with Thee;
Oh mi Redentor y mi Señor,O my Redeemer and my Lord,
Ten misericordia de mí.Be merciful to me.

Redimido por Ti, permanezco seguroRedeemed by Thee, I stand secure
En paz y felicidad;In peace and happiness;
Y en la Iglesia, entre Tus santos,And in the Church, among Thy saints,
Jehová te bendeciré.Jehovah I will bless.