Petit Homme
J’ai si souvent rêvé cet instant
Pourquoi retenir mes larmes
Plus rien n’existe autour de moi
Car dans mes bras j’ai Mon enfant
Si fragile tu me désarmes
Malhabile mes doigts tremblent
Sûrement plus étonné que toi
J’en oublie tous mes tourments
Petit Homme je serai là
Jamais personne ne se mettra
Entre nous
Tu essuieras des tempêtes, des naufrages
Quoi qu’il arrive, résistes et sois sage
Comprend vite à ouvrir ton cœur
Il faudra te battre pour être meilleur
Petit Homme je serai là
Jamais personne ne se mettra
Entre nous
Apprends à regarder
Apprends à écouter
Apprends à comprendre
Apprends à apprendre
Refuse l’intolérance
Refuse l’indifférence
Sois-toi tout simplement
Sois simple pour être grand
Pequeño Hombre
Tantas veces he soñado con este momento
¿Por qué contener mis lágrimas?
Nada más existe a mi alrededor
Porque en mis brazos tengo a Mi hijo
Tan frágil, me desarmas
Torpe, mis dedos tiemblan
Seguramente más sorprendido que tú
Olvido todas mis preocupaciones
Pequeño Hombre, estaré allí
Nadie se interpondrá jamás
Entre nosotros
Afrontarás tormentas, naufragios
Pase lo que pase, resiste y sé sabio
Comprende rápido cómo abrir tu corazón
Deberás luchar para ser mejor
Pequeño Hombre, estaré allí
Nadie se interpondrá jamás
Entre nosotros
Aprende a mirar
Aprende a escuchar
Aprende a comprender
Aprende a aprender
Rechaza la intolerancia
Rechaza la indiferencia
Sé simplemente tú mismo
Sé sencillo para ser grande