395px

Estimado

Hysteric Blue

Dear

朝もやの奥に黄色い小鳥
asa moya no oku ni kiiroi kotori
つかまえたときのそんな面影
tsukamaeta toki no sonna omokage

甘えてもいられずに
amaete mo irarezu ni
それなりに大人になって
sorenari ni otona ni natte
一息もつかなけりゃ
hitoiki mo tsukanakerya
ソリャたくましくだってなるワ
sorya takumashiku datte naru wa

最近電話もしてないけど
saikin denwa mo shitenai kedo
元気でいますか?
genki de imasu ka?
今日この頃
kyo konogoro

甘えてもいられずに
amaete mo irarezu ni
世間にもそこそこもまれ
seken ni mo sokosoko momare
逃げ出してしまいそうで
nige dashite shimai sou de
会いたかった随分待った
aitakatta zuibun matta
距離を知った私
dori wo shitta watashi

いつまでも子供のつもりが
itsumade mo kodomo no tsumori ga
もうすぐハタチ割と早いもので
mou sugu hatachi warito hayai mono de
地団駄踏んでた私が
jidanda fundeteta watashi ga
我ながら可愛く思えてもくるんです
waga nagara kawaiku omoete mo kurun desu

本当の気持ちさえ
hontou no kimochi sae
隠しつつ笑顔つくって
kakushitsutsu egao tsukutte
生きないといけないなんて
ikinai to ikenai nante
知らなかった大人になった?
shiranakatta otona ni natta?
そんなモンダイじゃない
sonna mondai ja nai

いつまでも子供のつもりが
itsumade mo kodomo no tsumori ga
もうすぐハタチ本当早いもので
mou sugu hatachi hontou hayai mono de
毛布なんか送ってくるから
moufu nanka okutte kuru kara
厳しい冬もどうにか越したじゃない?
kibishii fuyu mo dounika koshita janai?

いつまでも見守っていてね
itsumade mo mimamotte ite ne
あなたのことが大好きな
anata no koto ga daisuki na
子供なんです
kodomo nan desu

Estimado

Eso es lo que vi cuando atrapé un pajarito amarillo en lo profundo de la niebla de la mañana

Si no puedes dejarte mimar, convertirte en adulto y tomar un respiro, Sorya se volverá más fuerte

No te he llamado últimamente, ¿cómo estás?
Hoy a esta hora

No soportaba que me mimaran, sentía que iba a huir del mundo, y me di cuenta de lo mucho que había esperado durante mucho tiempo para conocerlo

Aunque pensé que iba a ser una niña para siempre, me estaba acostumbrando tan rápido que comencé a pensar que era linda

¿Te has convertido en un adulto que no sabía que tenías que ocultar tus verdaderos sentimientos y sonreír?
No ese tipo de lunes

Pensé que iba a ser una niña para siempre, pero pronto me enviarán mantas y esas cosas, así que supongo que de alguna manera logramos superar el duro invierno

Por favor cuídame por siempre. Soy un niño que te ama

Escrita por: Kusunose Takuya