POLAROID
처럼은 우릴 사진에 담아서
cheoreomeun uril sajine damaseo
잊지 않게 간직하고 싶어 난
itji an-ge ganjikago sipeo nan
In my pocket, in my pocket
In my pocket, in my pocket
A lot of people want us to grow up
A lot of people want us to grow up
시간은 참 빨라만 가는데
siganeun cham ppallaman ganeunde
I want pleasure, want pleasure
I want pleasure, want pleasure
그땐 왜 모든 게 다 그저 어려웠을까
geuttaen wae modeun ge da geujeo eoryeowosseulkka
Don’t be sad
Don’t be sad
Let’s forget everything with the flash
Let’s forget everything with the flash
Can I take out the polaroid?
Can I take out the polaroid?
And then we smile brightly
And then we smile brightly
슬퍼지더라도 울지는 않을게
seulpeojideorado uljineun aneulge
Let’s make a funny face
Let’s make a funny face
Take out the polaroid
Take out the polaroid
We shouldn’t forget this, please remember
We shouldn’t forget this, please remember
우리 사진 속에 그때 그 미소에
uri sajin soge geuttae geu misoe
Let’s make a funny face
Let’s make a funny face
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Sometimes I think we can look back
Sometimes I think we can look back
'Cause we’ve been too busy, we’ve been too busy
'Cause we’ve been too busy, we’ve been too busy
잠깐 쉬어가자 우리
jamkkan swieogaja uri
행복할 수 있게 더 웃을 수 있게
haengbokal su itge deo useul su itge
그땐 왜 모든 게 다 그저 어려웠을까
geuttaen wae modeun ge da geujeo eoryeowosseulkka
Don’t be sad
Don’t be sad
Let’s forget everything with the flash
Let’s forget everything with the flash
Can I take out the polaroid?
Can I take out the polaroid?
And then we smile brightly
And then we smile brightly
슬퍼지더라도 울지는 않을게
seulpeojideorado uljineun aneulge
Let’s make a funny face
Let’s make a funny face
Take out the polaroid
Take out the polaroid
We shouldn’t forget this, please remember
We shouldn’t forget this, please remember
우리 사진 속에 그때 그 미소에
uri sajin soge geuttae geu misoe
Let’s make a funny face
Let’s make a funny face
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
Polaroid, we should keep this memory
Polaroid, we should keep this memory
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
Take out the polaroid
Take out the polaroid
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
Polaroid, we should keep this memory
Polaroid, we should keep this memory
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
Can I take out the polaroid?
Can I take out the polaroid?
And then we smile brightly
And then we smile brightly
슬퍼지더라도 울지는 않을게
seulpeojideorado uljineun aneulge
Let’s make a funny face
Let’s make a funny face
Take out the polaroid
Take out the polaroid
We shouldn’t forget this, please remember
We shouldn’t forget this, please remember
우리 사진 속에 그때 그 미소에
uri sajin soge geuttae geu misoe
Let’s make a funny face
Let’s make a funny face
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
Polaroid, we should keep this memory
Polaroid, we should keep this memory
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
Take out the polaroid
Take out the polaroid
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Let’s make a funny face
Let’s make a funny face
POLAROID
So wie wir in einem Foto festgehalten sind
Möchte ich es bewahren, damit wir es nicht vergessen
In meiner Tasche, in meiner Tasche
Viele Menschen wollen, dass wir erwachsen werden
Die Zeit vergeht wirklich schnell
Ich will Freude, will Freude
Warum war damals alles so schwer?
Sei nicht traurig
Lass uns alles mit dem Blitz vergessen
Darf ich das Polaroid herausnehmen?
Und dann lächeln wir strahlend
Selbst wenn ich traurig werde, werde ich nicht weinen
Lass uns ein lustiges Gesicht machen
Nimm das Polaroid heraus
Wir sollten das nicht vergessen, bitte erinnere dich
In unserem Foto, in diesem Lächeln von damals
Lass uns ein lustiges Gesicht machen
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Manchmal denke ich, wir können zurückblicken
Denn wir waren zu beschäftigt, wir waren zu beschäftigt
Lass uns kurz eine Pause machen
Damit wir glücklicher sein und mehr lächeln können
Warum war damals alles so schwer?
Sei nicht traurig
Lass uns alles mit dem Blitz vergessen
Darf ich das Polaroid herausnehmen?
Und dann lächeln wir strahlend
Selbst wenn ich traurig werde, werde ich nicht weinen
Lass uns ein lustiges Gesicht machen
Nimm das Polaroid heraus
Wir sollten das nicht vergessen, bitte erinnere dich
In unserem Foto, in diesem Lächeln von damals
Lass uns ein lustiges Gesicht machen
(Ah, ah, ah)
Polaroid, wir sollten diese Erinnerung bewahren
(Ah, ah, ah)
Nimm das Polaroid heraus
(Ah, ah, ah)
Polaroid, wir sollten diese Erinnerung bewahren
(Ah, ah, ah)
Darf ich das Polaroid herausnehmen?
Und dann lächeln wir strahlend
Selbst wenn ich traurig werde, werde ich nicht weinen
Lass uns ein lustiges Gesicht machen
Nimm das Polaroid heraus
Wir sollten das nicht vergessen, bitte erinnere dich
In unserem Foto, in diesem Lächeln von damals
Lass uns ein lustiges Gesicht machen
(Ah, ah, ah)
Polaroid, wir sollten diese Erinnerung bewahren
(Ah, ah, ah)
Nimm das Polaroid heraus
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Lass uns ein lustiges Gesicht machen