395px

A Voz Levantada

I Muvrini

A Voce Rivolta

Golu ci conta
L'ore candelle
D'eternità
Libecciu alliscia
L'ore zitelle
Di libertà,
U sole innora
E cime quassù
E u mio cantu
Ti chjama dinù
O terra Corsa
Di li mio turmenti
O terra Corsa
Dimmi s'è tù senti

Sò muntagnoli
Arradicati omi di quì
À d'altri soli
Sò spalluzzati
Ma stanu quì,
Sò to figlioli
È ancu di più
Quand'ella hè l'ora
Rispondi ancu tù
Populu Corsu
Pè l'ultima volta
Dilli chè tù si
À voce rivolta …

A Voz Levantada

Golu nos cuenta
Las horas de las velas
De la eternidad
El viento del oeste acaricia
Las horas solteras
De libertad,
El sol ilumina
Y las cumbres aquí arriba
Y mi canto
Te llama también
Oh tierra corsa
De mis tormentos
Oh tierra corsa
Dime si tú sientes

Son montañitas
Hombres arraigados de aquí
A otros soles
Están dispersados
Pero están aquí,
Son tus hijos
Y aún más
Cuando sea la hora
Responde también tú
Pueblo corso
Por última vez
Diles que tú eres
A voz levantada ...

Escrita por: G.F. Bernardini