A Voce Rivolta

A Voz Levantada

A Voce Rivolta

Golu nos cuentaGolu ci conta
Las horas de las velasL'ore candelle
De la eternidadD'eternità
El viento del oeste acariciaLibecciu alliscia
Las horas solterasL'ore zitelle
De libertad,Di libertà,
El sol iluminaU sole innora
Y las cumbres aquí arribaE cime quassù
Y mi cantoE u mio cantu
Te llama tambiénTi chjama dinù
Oh tierra corsaO terra Corsa
De mis tormentosDi li mio turmenti
Oh tierra corsaO terra Corsa
Dime si tú sientesDimmi s'è tù senti

Son montañitasSò muntagnoli
Hombres arraigados de aquíArradicati omi di quì
A otros solesÀ d'altri soli
Están dispersadosSò spalluzzati
Pero están aquí,Ma stanu quì,
Son tus hijosSò to figlioli
Y aún másÈ ancu di più
Cuando sea la horaQuand'ella hè l'ora
Responde también túRispondi ancu tù
Pueblo corsoPopulu Corsu
Por última vezPè l'ultima volta
Diles que tú eresDilli chè tù si
A voz levantada ...À voce rivolta …