Orí Okàn Cici (part. Egbomi Cici)
Orí
Orí é a cabeça
Orí é feito por Bàbá Ajalá
Bàbá Ajalá é aquele que faz a cabeça
Do ser humano
Em memória disso, a gente canta
E ajo firiri Ajalá mariolá forikan
E ajo firiri Ajalá mariolá forikan
Ajalá mariolá forikan
Que a cabeça tenha calma
Pense com o coração
E o coração, pense com a cabeça
Então, é a conexão, do coração com a cabeça
Oxalá é o coração, Iemanjá é a mãe
Que toma conta da cabeça
Um é calma, o outro é a razão
Sem esses dois e outros tantos que tem
Nós não estaríamos aqui
Orí Okàn Cici (parte de Egbomi Cici)
Orí
Orí es la cabeza
Orí está hecha por Bàbá Ajalá
Bàbá Ajalá es aquel que hace la cabeza
Del ser humano
En memoria de esto, cantamos
Y ajo firiri Ajalá mariolá forikan
Y ajo firiri Ajalá mariolá forikan
Ajalá mariolá forikan
Que la cabeza tenga calma
Piensa con el corazón
Y el corazón, piensa con la cabeza
Entonces, es la conexión, del corazón con la cabeza
Oxalá es el corazón, Iemanjá es la madre
Que cuida de la cabeza
Uno es calma, el otro es la razón
Sin estos dos y otros tantos que hay
No estaríamos aquí
Escrita por: Iara Espíndola Rennó