Hello
もしあなたが 海辺にいるなら
Moshi anata ga umibe ni iru nara
やわらかな毛布を
yawaraka na mōfu wo
そっと置いておくから
sotto oiteoku kara
裸足でかける原っぱや庭で
hadashi de kakeru harappa ya niwa de
鳥たちとあたらしい
tori-tachi to atarashii
いちにちのうたを
ichinichi no uta wo
ないてもわらっても 雨の日も
naitemo warattemo ame no hi mo
その胸の高鳴りをきかせて
sono mune no takanari wo kikasete
風が吹いたら ひみつの手紙を編んで届けて
kaze ga fuitara himitsu no tegami wo amimonde todokete
もしあなたに 迷う日がきたら
moshi anata ni mayou hi ga kita ra
どうかそのまま 耳を澄ませて
dōka sono mama mimi wo sumasete
波打つ世界のまんなかで
namiutsu sekai no mannaka de
あなたの星をかかげて
anata no hoshi wo kakagete
Hello
If you're by the seaside
I'll gently leave a soft blanket
In the meadow or garden, run barefoot
With the birds, singing a new song for the day
Whether crying or laughing, even on rainy days
Let me hear your heart's pounding
When the wind blows, weave a secret letter and deliver it
If a day of doubt comes to you
Please, just listen carefully
In the midst of the rippling world
Raise your star