いきのこり ぼくら (ikinokori bokura)
あまぐものあかりで
amagumo no akari de
ひとみをつないで
hitomi wo tsunaide
ようやくたどりついた
yōyaku tadoritsuita
ここは大きな 日本かおく
koko wa ōkina Nihon kaoku
長いトンネルをぬけるまで
nagai tonneru wo nukeru made
こわかったよね ほっとして
kowakatta yo ne hotto shite
すわり込んだ
suwarikonda
ひどくよごれた足のうら
hidoku yogoreta ashi no ura
けがしてるのか少しいたいけど
kega shiteru no ka sukoshi itai kedo
どれが僕の血なのか
dore ga boku no chi na no ka
わからないね
wakaranai ne
大きな山の
ōkina yama no
いただきで
itadaki de
きちょうなせいめい
kichō na seimei
みをよせあって
mi wo yoseatte
あたたかな
atatakana
おんどをだきしめながら
ondo wo dakishime nagara
大きな山のふもとには
ōkina yama no fumoto ni wa
ししゃのくに
shisha no kuni
ぼくらを
bokura wo
みあげては
miagete wa
ひかりのたま
hikari no tama
とどけて
todokete
ボストンバッグには
bosuton baggu ni wa
３日分のふくと
mikka bun no fuku to
あの子のしゃしん
ano ko no shashin
今ごろどこかで
imagoro doko ka de
泣いてるかもね
naiteru kamo ne
それとも笑ってるかもね
soretomo waratteru kamo ne
新しいなきがらを
atarashii nakigara wo
きょうこくへおとす
kyōkoku e otosu
とりたちが
toritachi ga
すかさずついばんで
sukasazu tsuibande
空高く
sora takaku
はこんでく
hakondeku
毎日のふうけい
mainichi no fūkei
ずっとつづくね
zutto tsuzuku ne
なれなきゃ なれなきゃ
narenakya narenakya
いきのこりぼくら
iki no kori bokura
いきのこりぼくら
iki no kori bokura
いきのこりぼくら
iki no kori bokura
いきのこりぼくら
iki no kori bokura
いきのこりぼくら
iki no kori bokura
Überlebende von uns
Mit dem Licht der Regenwolken
verbinden wir unsere Blicke
endlich sind wir angekommen
hier ist ein großes Japan, verborgen
Bis wir den langen Tunnel durchqueren
war es beängstigend, nicht wahr? Erleichtert
sitzen wir hier
Die Sohlen meiner Füße sind schmutzig
habe ich mich verletzt? Es tut ein wenig weh,
aber welches Blut ist das von mir?
Ich kann es nicht sagen
Auf dem Gipfel des großen Berges
versammeln sich die kostbaren Lebensformen
während wir die warme
Temperatur umarmen
Am Fuß des großen Berges
liegt das Land der Toten
wir schauen zu ihm auf
und senden die Lichtkugeln
In meiner Boston-Tasche
sind drei Tage Kleidung
und ein Foto von diesem Mädchen
Wo auch immer sie jetzt ist,
vielleicht weint sie gerade
oder vielleicht lacht sie
Die neuen Kadaver
fallen in die Schlucht
und die Vögel
schnappen sich sofort
und tragen sie hoch
in den Himmel
Die Landschaft des Alltags
setzt sich fort
wir müssen uns daran gewöhnen, wir müssen uns daran gewöhnen
Überlebende von uns
Überlebende von uns
Überlebende von uns
Überlebende von uns
Überlebende von uns