いきのこり ぼくら (ikinokori bokura)
あまぐものあかりで
amagumo no akari de
ひとみをつないで
hitomi wo tsunaide
ようやくたどりついた
yōyaku tadoritsuita
ここは大きな 日本かおく
koko wa ōkina Nihon kaoku
長いトンネルをぬけるまで
nagai tonneru wo nukeru made
こわかったよね ほっとして
kowakatta yo ne hotto shite
すわり込んだ
suwarikonda
ひどくよごれた足のうら
hidoku yogoreta ashi no ura
けがしてるのか少しいたいけど
kega shiteru no ka sukoshi itai kedo
どれが僕の血なのか
dore ga boku no chi na no ka
わからないね
wakaranai ne
大きな山の
ōkina yama no
いただきで
itadaki de
きちょうなせいめい
kichō na seimei
みをよせあって
mi wo yoseatte
あたたかな
atatakana
おんどをだきしめながら
ondo wo dakishime nagara
大きな山のふもとには
ōkina yama no fumoto ni wa
ししゃのくに
shisha no kuni
ぼくらを
bokura wo
みあげては
miagete wa
ひかりのたま
hikari no tama
とどけて
todokete
ボストンバッグには
bosuton baggu ni wa
３日分のふくと
mikka bun no fuku to
あの子のしゃしん
ano ko no shashin
今ごろどこかで
imagoro doko ka de
泣いてるかもね
naiteru kamo ne
それとも笑ってるかもね
soretomo waratteru kamo ne
新しいなきがらを
atarashii nakigara wo
きょうこくへおとす
kyōkoku e otosu
とりたちが
toritachi ga
すかさずついばんで
sukasazu tsuibande
空高く
sora takaku
はこんでく
hakondeku
毎日のふうけい
mainichi no fūkei
ずっとつづくね
zutto tsuzuku ne
なれなきゃ なれなきゃ
narenakya narenakya
いきのこりぼくら
iki no kori bokura
いきのこりぼくら
iki no kori bokura
いきのこりぼくら
iki no kori bokura
いきのこりぼくら
iki no kori bokura
いきのこりぼくら
iki no kori bokura
Sobrevivientes nosotros
Con la luz de las nubes
Uniendo nuestras miradas
Finalmente llegamos
Aquí, en el gran Japón ancestral
Hasta salir del largo túnel
Teníamos miedo, aliviados
Nos sentamos
El fondo de nuestros pies muy sucios
Quizás heridos, un poco adoloridos
No sabemos cuál es nuestra sangre
En la cima de la gran montaña
Una vida tranquila
Uniendo nuestras miradas
Abrazando el cálido calor
En la base de la gran montaña
La tierra de los leones
Nos observan
Y nos envían perlas de luz
En la bolsa de Boston
Ropa para tres días
Y la foto de esa chica
En algún lugar en este momento
Quizás está llorando
O tal vez está riendo
Las nuevas plumas caen
Hacia el vacío
Los pájaros
Rápidamente las atrapan
Y las llevan alto en el cielo
El paisaje diario
Continuará por siempre
Debemos acostumbrarnos, debemos acostumbrarnos
Sobrevivientes nosotros
Sobrevivientes nosotros
Sobrevivientes nosotros
Sobrevivientes nosotros
Sobrevivientes nosotros