Mazinkaiser
Kami ka? Akuma ka?
Koutetsu no Kaiser!
Zuppapa! Zuppapa! Inazuma de teki wo ute
Mune no zetto wa
Oretachi no yakusoku
Zuppapa! zuppapa! Tachiagare tomo no tame
Oozora kakeruze Kaiser Pilder
Muteki no hikari da Koushiryoku Beam
Asu o tsukame Devil Machine
Mazinkaiser
Shouri no yuushi da! Omae no deban da
Matte itaze Devil Machine
Mazinkaiser
Sono power de sekai! Mamotte ikun da!!
Mazinkaiser
Moeru kokoro ga oretachi no Energy!
Zuppapa! zuppapa! fukitobase warui yatsu
Tomo ni tsukamuze subarashii mirai yo
Zuppapa! zuppapa! oretachi ga yume nanda
Teki o yakitsukusu Fire Blaster!
Ikari no tekken Turbo Smasher Punch!
Sora wo hashire Devil machine! Mazinkaiser!
Saigo no kirifu da ima koso hasshin da
Shourii no shisha, Devil Machine Mazinkaiser!
Sono chikara de uchuu kakaete ikun da
Mazinkaiser!
Mazinkaiser
God or demon?
Steel Kaiser!
Zuppapa! Zuppapa! Strike down the enemy with lightning
The mark on our chests
Is our promise
Zuppapa! Zuppapa! Stand up for the sake of our friends
Soar through the sky, Kaiser Pilder
Invincible light, Photon Power Beam
Seize tomorrow, Devil Machine
Mazinkaiser
The hero of victory! It's your turn
Wait for it, Devil Machine
Mazinkaiser
With that power, protect the world! We'll defend it!!
Mazinkaiser
Our burning hearts are our Energy!
Zuppapa! Zuppapa! Blow away the bad guys
We'll grasp together a wonderful future
Zuppapa! Zuppapa! Our dream
Incinerate the enemy with Fire Blaster!
Fist of rage, Turbo Smasher Punch!
Run through the sky, Devil Machine! Mazinkaiser!
It's the final decisive battle, now is the time to launch
The messenger of victory, Devil Machine Mazinkaiser!
With that power, we'll carry the universe
Mazinkaiser!