395px

Menuet

Idina Menzel

Minuet

If we move in together
Will I still be a slob
Will things get ordinary
Will I piss you off 'cause I don't cook
Throw my clothes on the floor
And I mix the darks and whites
Oh baby, your kisses are pure
And the sex lasts for hours
You want me more the less I shower
I'm a sight for sore eyes
In your old tighty whities
But you love me anyway
I thank god for seeing the light
And not going out with some lawyer type
Cause you're a poet, a renaissance man
A little boy with really strong hands
So many things going through my mind
Sometimes it gets scary
But when you're on my side
The world may be chaotic
The skies may explode
But we'll be okay
Baby- this much, this much I know

And the minuet between the heart and the breath
Is my lullaby
And the minuet between the heart and the breath
Rocks me every time
And the minuet between the heart and the breath
Saves my life
As I lay upon your chest
I'm satisfied

I'd like to have babies with you
Like to have maybe two, join a carpool and
Sing the kids to bed, they can
Have your coloring and
My movie rental addiction
They can be antisocial just like us
And they can choose their very own religion
They can climb into
Bed in the middle of the night and
Sleep in your arms, hypnotized
So many things going through my mind
Sometimes it gets scary
But when you're on my side
The world may be chaotic
The skies may explode but we'll be okay
Baby- this much I know

And the minuet between the heart and the breath
Is my lullaby
And the minuet between the heart and the breath
Rocks me every time
And the minuet between the heart and the breath
Saves my life
As I lay upon your chest
I'm satisfied

All right-- everything's gonna be
All right, all right-- everything's gonna be all right

So if all the things we want
Are just out of reach
We move to the midwest
And you start to teach
I'm a woulda, coulda, shoulda
A one hit wonder
I'm pretty sure we'd be okay
Cause if the skin on your chest
Still feels that way
From the sandalwood oil
That you dab in the middle

I think maybe, maybe
Baby... we'd miss it-- a little

Menuet

Als we samenwonen
Zal ik dan nog steeds een slob zijn
Worden dingen gewoon
Zal ik je irriteren omdat ik niet kook
Gooi mijn kleren op de vloer
En meng de donkere en lichte was
Oh schat, jouw kussen zijn puur
En de seks duurt urenlang
Je wilt me meer naarmate ik minder douche
Ik ben een aanblik voor pijnlijke ogen
In je oude onderbroek
Maar je houdt toch van me
Ik dank God dat ik het licht zag
En niet met zo'n advocaat ben uitgegaan
Want jij bent een dichter, een renaissance man
Een klein jongetje met echt sterke handen
Zoveel dingen gaan er door mijn hoofd
Soms wordt het eng
Maar als jij aan mijn zijde staat
Mag de wereld chaotisch zijn
Mogen de luchten ontploffen
Maar we komen er wel
Schat, dit weet ik zeker

En de menuet tussen het hart en de adem
Is mijn wiegelied
En de menuet tussen het hart en de adem
Schommelt me elke keer
En de menuet tussen het hart en de adem
Redt mijn leven
Terwijl ik op jouw borst lig
Ben ik tevreden

Ik zou graag kinderen met je willen
Misschien twee, samen carpoolen en
De kinderen naar bed zingen, ze kunnen
Jouw kleur talent hebben en
Mijn filmhuurverslaving
Ze kunnen net zo asociaal zijn als wij
En ze kunnen hun eigen religie kiezen
Ze kunnen midden in de nacht
In bed kruipen en
In jouw armen slapen, gehypnotiseerd
Zoveel dingen gaan er door mijn hoofd
Soms wordt het eng
Maar als jij aan mijn zijde staat
Mag de wereld chaotisch zijn
Mogen de luchten ontploffen maar we komen er wel
Schat, dit weet ik zeker

En de menuet tussen het hart en de adem
Is mijn wiegelied
En de menuet tussen het hart en de adem
Schommelt me elke keer
En de menuet tussen het hart en de adem
Redt mijn leven
Terwijl ik op jouw borst lig
Ben ik tevreden

Oké-- alles komt goed
Oké, oké-- alles komt goed

Dus als al die dingen die we willen
Net buiten bereik zijn
Verhuizen we naar het middenwesten
En jij begint te lesgeven
Ik ben een had kunnen, had moeten, had gewild
Een eenhitwonder
Ik weet zeker dat we het goed zouden hebben
Want als de huid op jouw borst
Nog steeds zo aanvoelt
Van de sandelhoutolie
Die je in het midden deppend

Denk ik misschien, misschien
Schat... zouden we het missen-- een beetje

Escrita por: Idina Menzel, Davis Milton