Girls of N.Y.
There are people there
Trying so hard to find a face
There's a little store on 9th street
That does a complete transvestite makeover
There's people who sew
There's people who blow
There's jewish poets
And some who don't know it
There's blacks with an axe
There's pretty girls with an ex
The streets are alive
With a rushing river that never dies
The boys and girls come in so clean
Reaching out their little hands
Towards that dream people from everywhere
Jamaicans, puerto ricans, englishmen, spaniards
Japanese, portuguese, argentines
Norwegians and swedes and forget me, from detroit city
Yeah
Walking down the street
Like she knows where she's going, those old clothes
And that new body
With just a little hint of dirt in her eye
Cracks start to show through the make-up
But the girl's got character, the girl's got soul
That's the kind of girl I wanna know
That jacket, all worn out
And those jeans, all bagged out
Combat boots, trouble! Sexy, ye-yeah
Mädchen aus N.Y.
Dort sind Menschen
Die so sehr versuchen, ein Gesicht zu finden
Es gibt einen kleinen Laden in der 9. Straße
Der ein komplettes Transvestiten-Makeover macht
Es gibt Leute, die nähen
Es gibt Leute, die blasen
Es gibt jüdische Poeten
Und einige, die es nicht wissen
Es gibt Schwarze mit einer Axt
Es gibt hübsche Mädchen mit einem Ex
Die Straßen leben
Mit einem rauschenden Fluss, der niemals stirbt
Die Jungs und Mädchen kommen so sauber herein
Reichen ihre kleinen Hände
Nach diesem Traum, Menschen aus aller Welt
Jamaikaner, Puerto-Ricaner, Engländer, Spanier
Japaner, Portugiesen, Argentinier
Norweger und Schweden und vergiss mich nicht, aus Detroit
Ja
Die Straße entlang gehen
Als wüsste sie, wo sie hingeht, diese alten Klamotten
Und dieser neue Körper
Mit nur einem kleinen Hauch von Schmutz in ihrem Auge
Risse zeigen sich durch das Make-up
Aber das Mädchen hat Charakter, das Mädchen hat Seele
Das ist die Art von Mädchen, die ich kennenlernen möchte
Diese Jacke, ganz abgetragen
Und diese Jeans, ganz weit
Kampfstiefel, Ärger! Sexy, ja-ja