395px

El canto del árbol

Ignacio Melgarejo y Su Orquesta Paraguaya

Yvytu Kangy

Che atõi yvytu kangymi
Oguerúva ndehegui
Ñe'ê mbegue asy
Ha la che korasõ ipirî
Ndénte vaicha voi
Mbegue rejavyky

Demágui rohechaga'u
Yvytúre ahendu
Ne ñe'ê kangymi
Ha pe hakúva ysapy
Añandu osyry
Che resa'ỹi jopi

Che korasõ
Ityre'ỹ
Che kejopy
Pe ne ñe'ê kangymi

Apáyanga ku roheka
Aikyty che resa
Mamove ndorohechái
Ãho hykue ko che rováre
Ikã che akãngytáre
Demágui ndavy'ái

Ha che ko'ág̃a arovia
Si péichante va'erã
Anga che rekove
Vy'a opáma chehegui
Ne ñe'ê kangymi
Ku che vy'apavê

Che korasõ
Ityre'ỹ
Che kejopy
Pe ne ñe'ê kangymi

El canto del árbol

respiré una brisa débil
Trayendolo de ti
las palabras son lentas
Y mi corazón está roto
es como tu
lentamente rejavyky

Hemos estado observando desde
lo escuché en el viento
Tu voz es débil
y las aguas termales
lo siento fluir
Mis ojos se abrieron

mi corazon
Orfandad
soy un kejopy
La debilidad de tu voz

Apáyanga nos busca
puse los ojos en blanco
no lo vimos por ningun lado
Ãho hykue esto en mi cara
Su cabeza está sobre mi cabeza
No estoy contento con Dema

Y ahora lo creo
Si así debería ser
Anga es mi vida
La felicidad se me fue
Tu voz es débil
esa es mi felicidad

mi corazon
Orfandad
soy un kejopy
La debilidad de tu voz

Escrita por: Agustín “Rubito” Larramendia / Fidelino Castro Chamorro