As Áfricas Que a Bahia Canta
Oyá
É ventania em preta voz
Mangueira
Ninguém melhor para falar de nós
Ressoa o ilu nos rituais
Os sagrados ancestrais
Feminina majestade
Chama a viva resistência
De quem veste a consciência
E desfila a liberdade
É d’oxum a força que salva a dor
Vem do orun a magia do pelô
Yalotim no cortejo do ilê
Convocou filhos de ghandi, olodum e badauê
A bênção iaiá
Se a rua é do povo eu vou
Desfilar meu cocar
Resgatar meu valor
Axé das quartinhas que regam a fé
Negritude na voz de mulher
Salve a baianidade nagô
A cor dessa cidade é verde e rosa
Na prosa, no canto e no verso
Deusas, divindades do universo
Bahia ile aye
Traz sua energia pro meu congá
Mangueira é você
A luz que ilumina meu gantois
Las Áfricas Que Canta Bahía
Oyá
Es el viento en voz negra
Mangueira
Nadie mejor para hablar de nosotros
Resuena el ilu en los rituales
Los sagrados ancestros
Majestad femenina
Llama a la resistencia viva
De quien viste la conciencia
Y desfila la libertad
Es de oxum la fuerza que salva el dolor
Viene del orun la magia de pelô
Yalotim en el desfile del ilê
Convocó a los hijos de ghandi, olodum y badauê
La bendición iaiá
Si la calle es del pueblo, yo voy
Desfilar mi tocado
Rescatar mi valor
Axé de las quartinhas que riegan la fe
Negritud en la voz de mujer
Salve la bahianidad nagô
El color de esta ciudad es verde y rosa
En la prosa, en el canto y en el verso
Diosas, divinidades del universo
Bahía tierra del mundo
Trae tu energía a mi congá
Mangueira eres tú
La luz que ilumina mi gantois
Escrita por: Caíque Gildo / Fred Lima / Robson Reis / Rodrigo Pinho / Thiago De Souza