Quem Não Chora, Não Mama
Vou cair nessa folia
Com o bola preta e "alegria
Rio!
Doce poesia que me faz cantar
Feito menino a sonhar, eu vou
Colorir a vida de esplendor
Cadê você,
Colombina que ganhou meu coração?
Sou pierrô e me entrego à paixão!
Meu batuque traz o cheiro do passado
Tem polca, maxixe e samba chorado
E o arlequim "afrancesado" do salão
Bebeu e foi parar no meu cordão
Vestiu a fantasia e foi sambar
Chuva de confete e serpentina:
A rua é o seu lugar!
"Allah-la-ô", nega tá com calor?
Se a canoa não virar,
Você me dá o seu amor?
Nessa cidade maravilhosa
A jardineira é mais gostosa
Olha o céu, quanta beleza
Vejo em estandartes a ilusão
Das cores que o gênio pintou
Pedaços de arte que o tempo levou
É carnaval!
Hoje o proibido é o que pode
Nessa loucura que me faz cantar mais forte
Sou a alma carioca do eterno folião
É preto e branco, é resistência,
Meu pavilhão
Quem não chora não mama, meu amor
Segura a chupeta, que eu "tô que tô"
El que no llora, no mama
Voy a unirme a esta fiesta
Con la pelota negra y alegría
¡Río!
Dulce poesía que me hace cantar
Como un niño soñador, voy
A colorear la vida de esplendor
¿Dónde estás,
Colombina que conquistó mi corazón?
¡Soy pierrot y me entrego a la pasión!
Mi ritmo trae el olor del pasado
Tiene polca, maxixe y samba llorón
Y el arlequín afrancesado del salón
Bebió y terminó en mi cordón
Se puso el disfraz y fue a bailar
Lluvia de confeti y serpentina:
¡La calle es su lugar!
'¡Allah-la-ô!', ¿nena tienes calor?
Si la canoa no se vuelca,
¿Me darás tu amor?
En esta ciudad maravillosa
La jardinera es más sabrosa
Mira el cielo, qué belleza
Veo en estandartes la ilusión
De los colores que el genio pintó
Pedazos de arte que el tiempo se llevó
¡Es carnaval!
Hoy lo prohibido es lo que se puede
En esta locura que me hace cantar más fuerte
Soy el alma carioca del eterno festejante
Es blanco y negro, es resistencia,
Mi pabellón
El que no llora no mama, mi amor
Sostén el chupete, que estoy que ardo
Escrita por: Macaco Branco / Paulo Palmieri / Renato Buarque / Thiago Lepletier / Thiago Meiners / Vinicius Ferreira