Glória ao Rei Que Vos Nasceu
Já soou por todo o céu
Glória ao Rei que vos nasceu!
Graça e paz Deus quer doar
Homens vis, reconciliar
Vós nações, cantai louvor
Ó, cantai de Deus o amor
Proclamai, pois, vós também
Quem nasceu lá em Belém
Já soou por todo o céu
Glória ao Rei que vos nasceu!
Deem louvor os anjos Seus
Cristo é o eterno Deus
Terra e céu, e mar sabei
Que nasceu o grande Rei
Para nós, no mundo, paz
Cristo lá do Céu nos traz
Através de cruz e fel
Ser-nos-á Emanuel
Já soou por todo o céu
Glória ao Rei que vos nasceu!
Proclamai o Rei da paz
Rei que a nós justiça traz
Vida e luz a todos dá
Pobre Rei, em palha está!
Glória e Céu abandonou!
Oh! Sim, Deus o mundo amou!
Com amor nos dá perdão
E eternal ressurreição
Já soou por todo o céu
Glória ao Rei que vos nasceu!
Gloria al Rey que Nació para Ustedes
Ya ha sonado por todo el cielo
¡Gloria al Rey que te nació!
Gracia y paz Dios quiere dar
Hombres viles, reconciliaos
Naciones, canten alabanzas
Oh, canta del amor de Dios
Proclamad, pues, también vosotros
¿Quién nació allí en Belém?
Ya ha sonado por todo el cielo
¡Gloria al Rey que te nació!
Alaba a sus ángeles
Cristo es el Dios eterno
La tierra, el cielo y el mar, saben
Que nació el gran Rey
Para nosotros, en el mundo, la paz
Cristo del Cielo nos trae
A través de la cruz y la hiel
Será para nosotros Emmanuel
Ya ha sonado por todo el cielo
¡Gloria al Rey que te nació!
Proclamar al Rey de la paz
Rey que nos trae justicia
Da vida y luz a todos
¡Pobre Rey, está hecho paja!
¡Gloria y Cielo abandonados!
¡Oh! ¡Sí, Dios amó el mundo!
Con amor danos el perdon
Y la resurrección eterna
Ya ha sonado por todo el cielo
¡Gloria al Rey que te nació!