Glória ao Rei Que Vos Nasceu

Gloria al Rey que Nació para Ustedes

Glória ao Rei Que Vos Nasceu

Ya ha sonado por todo el cieloJá soou por todo o céu
¡Gloria al Rey que te nació!Glória ao Rei que vos nasceu!
Gracia y paz Dios quiere darGraça e paz Deus quer doar
Hombres viles, reconciliaosHomens vis, reconciliar
Naciones, canten alabanzasVós nações, cantai louvor
Oh, canta del amor de DiosÓ, cantai de Deus o amor
Proclamad, pues, también vosotrosProclamai, pois, vós também
¿Quién nació allí en Belém?Quem nasceu lá em Belém
Ya ha sonado por todo el cieloJá soou por todo o céu
¡Gloria al Rey que te nació!Glória ao Rei que vos nasceu!

Alaba a sus ángelesDeem louvor os anjos Seus
Cristo es el Dios eternoCristo é o eterno Deus
La tierra, el cielo y el mar, sabenTerra e céu, e mar sabei
Que nació el gran ReyQue nasceu o grande Rei
Para nosotros, en el mundo, la pazPara nós, no mundo, paz
Cristo del Cielo nos traeCristo lá do Céu nos traz
A través de la cruz y la hielAtravés de cruz e fel
Será para nosotros EmmanuelSer-nos-á Emanuel
Ya ha sonado por todo el cieloJá soou por todo o céu
¡Gloria al Rey que te nació!Glória ao Rei que vos nasceu!

Proclamar al Rey de la pazProclamai o Rei da paz
Rey que nos trae justiciaRei que a nós justiça traz
Da vida y luz a todosVida e luz a todos dá
¡Pobre Rey, está hecho paja!Pobre Rei, em palha está!
¡Gloria y Cielo abandonados!Glória e Céu abandonou!
¡Oh! ¡Sí, Dios amó el mundo!Oh! Sim, Deus o mundo amou!
Con amor danos el perdonCom amor nos dá perdão
Y la resurrección eternaE eternal ressurreição
Ya ha sonado por todo el cieloJá soou por todo o céu
¡Gloria al Rey que te nació!Glória ao Rei que vos nasceu!