Senhor, guia-nos
senhor, guia-nos
á tua presença onde o teu sangue purifica;
faze-nos um,
um só corpo, uma só mente, um coração.
coro:
somos teus, reunidos,
pra louvar teu santo nome,
adoramos só a ti;
guia-nos á tua glória,
teu espírito derramado revelando o teu querer;
guia-nos á tua glória,
não há nada mais precioso,
nada que queiramos mais,
guia-nos.
já somos um
um só corpo, uma só mente, um coração,
pra te ofertar
tão somente nosso amor e gratidão.
final:guia-nos.
Herr, führe uns
Herr, führe uns
in deine Gegenwart, wo dein Blut reinigt;
mach uns eins,
ein Leib, ein Geist, ein Herz.
Refrain:
Wir gehören dir, versammelt,
um deinen heiligen Namen zu loben,
wir beten nur dich an;
führe uns zu deiner Herrlichkeit,
dein Geist ausgegossen, der deinen Willen offenbart;
führe uns zu deiner Herrlichkeit,
nichts ist kostbarer,
nichts wünschen wir mehr,
führe uns.
Wir sind schon eins,
ein Leib, ein Geist, ein Herz,
um dir zu schenken
nur unsere Liebe und Dankbarkeit.
Schluss: führe uns.