Senhor, guia-nos
senhor, guia-nos
á tua presença onde o teu sangue purifica;
faze-nos um,
um só corpo, uma só mente, um coração.
coro:
somos teus, reunidos,
pra louvar teu santo nome,
adoramos só a ti;
guia-nos á tua glória,
teu espírito derramado revelando o teu querer;
guia-nos á tua glória,
não há nada mais precioso,
nada que queiramos mais,
guia-nos.
já somos um
um só corpo, uma só mente, um coração,
pra te ofertar
tão somente nosso amor e gratidão.
final:guia-nos.
Heer, leid ons
Heer, leid ons
naar jouw aanwezigheid waar jouw bloed ons reinigt;
maak ons één,
eén lichaam, één geest, één hart.
refrein:
wij zijn van jou, verzameld,
om jouw heilige naam te prijzen,
we aanbidden alleen jou;
leid ons naar jouw glorie,
jouw geest uitgestort die jouw wil onthult;
leid ons naar jouw glorie,
er is niets kostbaarder,
niks wat we meer willen,
leid ons.
we zijn al één
één lichaam, één geest, één hart,
om jou te geven
alleen onze liefde en dankbaarheid.
slot: leid ons.