Castelo Forte
Castelo forte é nosso Deus,
Espada e bom escudo;
Com seu poder defende os seus
Socorro traz e proteção.
Sabeis quem é Jesus?
O que venceu na Cruz,
Senhor dos altos céus
E sendo o própio Deus,
Triunfa na batalha
A nossa força nada faz:
Estamos convencidos;
Mas nosso Deus socorro traz
E somos protegidos.
Se temos de perder
Riquezas, bens que houver,
Embora a vida vá,
Por nós Jesus está
E dar-nos-á seu reino.
Sim que a palavra ficará
Sabemos com certeza;
E nada nos assustará
Com Cristo por defesa.
Sabeis quem é Jesus?
O que venceu na cruz,
Senhor dos altos céus
E sendo o própio Deus,
Triunfa na batalha
Feste Burg
Feste Burg ist unser Gott,
Schwert und guter Schild;
Mit seiner Kraft verteidigt er die Seinen,
Bringt Hilfe und Schutz.
Wisst ihr, wer Jesus ist?
Der, der am Kreuz siegte,
Herr der hohen Himmel
Und selbst Gott ist,
Siegt im Kampf.
Unsere Kraft bewirkt nichts:
Wir sind überzeugt;
Doch unser Gott bringt Hilfe
Und wir sind beschützt.
Wenn wir verlieren müssen
Reichtum, was wir haben,
Obwohl das Leben vergeht,
Ist Jesus für uns da
Und wird uns sein Reich geben.
Ja, das Wort wird bestehen
Das wissen wir gewiss;
Und nichts wird uns erschrecken
Mit Christus als Verteidigung.
Wisst ihr, wer Jesus ist?
Der, der am Kreuz siegte,
Herr der hohen Himmel
Und selbst Gott ist,
Siegt im Kampf.