Um Pendão Real Vos Entregou o Rei
Um perdão real vos entregou o Rei
A vós, soldados Seus;
Corajosos, pois, em tudo o defendei,
Marchando para os céus.
Com valor! Sem temor!
Por Cristo prontos a sofrer!
Bem alto erguei o Seu pendão,
Firmes sempre, até morrer!
Eis formados já os negros batalhões
Do grande usurpador!
Declarei-vos, hoje, bravos campeões;
Avante sem temor.
Quem receio sente no seu coração,
E fraco se mostrar,
Não receberá o eterno galardão,
Que Cristo tem p'ra dar.
Pois sejamos, todos, a Jesus leais,
E a Seu real pendão;
Os que na batalha sempre são fiéis,
Com Ele reinarão.
Un Pendón Real Os Entregó el Rey
Un perdón real os entregó el Rey
A ustedes, soldados Suyos;
Valientes, entonces, en todo defiéndanse,
Marchando hacia los cielos.
¡Con valor! ¡Sin temor!
¡Por Cristo listos a sufrir!
Levanten alto Su pendón,
¡Firmes siempre, hasta morir!
Ya están formados los negros batallones
Del gran usurpador!
Los declaro hoy, valientes campeones;
Adelante sin temor.
Quien sienta miedo en su corazón,
Y se muestre débil,
No recibirá la eterna recompensa,
Que Cristo tiene para dar.
Entonces seamos todos leales a Jesús,
Y a Su real pendón;
Los que en la batalla siempre son fieles,
Con Él reinarán.