Em Breve Escutarei
Em breve escutarei o toque triunfal
Da última trombeta celestial,
E todos os fiéis do sono acordarão
E ao céu conosco juntos subirão.
Coro
Ali Jesus verei, de joelhos cairei
Aos pés do amado Salvador!
E entre a multidão cantarei a canção
Do mais sublime e belo amor!
Que importa a dor aqui, a breve provação,
Se vê-lo ali será meu galardão?
Sua voz ouvirei: "Benditos de meu Pai,
No lar que preparei agora entrai!"
Binnenkort Zal Ik Horen
Binnenkort zal ik de triomfantelijke klank horen
Van de laatste hemelse trompet,
En alle gelovigen uit hun slaap zullen ontwaken
En samen met ons de hemel in stijgen.
Refrein
Daar zal ik Jezus zien, op mijn knieën zal ik vallen
Aan de voeten van de geliefde Verlosser!
En tussen de menigte zal ik het lied zingen
Van de meest sublieme en mooie liefde!
Wat doet de pijn hier, de korte beproeving,
Als het zien van Hem daar mijn beloning zal zijn?
Zijn stem zal ik horen: "Gezegenden van mijn Vader,
Kom nu binnen in het huis dat ik heb bereid!"