No Exilio
No Exílio
No exílio bem distante, minha terra vou cantar
É de todas a mais bela, com ela vivo a sonhar
É mais salubre o seu clima do que desta solidão
Eu tenho saudades dela, oh quando irei pra Sião
Oh bela Sião, minha terra é Sião
Eu tenho saudades dela
Oh quando irei pra Sião
Lá não há choro e nem guerra e nem mesmo revolução
Pasta o lobo com o Cordeiro e o novilho com o leão
E o menino apascenta com o cajado na mão.
Oh bela Sião, minha terra é Sião
Eu tenho saudades dela
Oh quando irei pra Sião
Im Exil
Im Exil
Im fernen Exil, werde ich mein Land besingen
Es ist das schönste von allen, mit ihr träume ich zu leben
Ihr Klima ist gesünder als diese Einsamkeit
Ich sehne mich nach ihr, oh wann werde ich nach Zion gehen
Oh schönes Zion, mein Land ist Zion
Ich sehne mich nach ihr
Oh wann werde ich nach Zion gehen
Dort gibt es kein Weinen und keinen Krieg und keine Revolution
Der Wolf weidet mit dem Lamm und der Stier mit dem Löwen
Und das Kind hütet mit dem Stock in der Hand.
Oh schönes Zion, mein Land ist Zion
Ich sehne mich nach ihr
Oh wann werde ich nach Zion gehen